Raison d’etre-電気式華憐音楽集団

[00:00.000] 作词 : 電気 [00:01.000] 作曲 : 電気 [00:34.711] 明日へ迷う時も 心病む時も
对未来心生迷茫之时 心情忧郁之时 [00:39.960] 覚悟みせた枷に 心鎮めて
受困于想要一展觉悟的枷锁中 此时再度平复心境 [00:50.531] 今日を生きる罪も 気付き知る罪も
接受今日苟存的罪孽与知而不行的罪孽 [00:55.888] 受けて刻むほどに 心ふるわせ
如同刻印一般将其深埋心底 心灵为此颤抖不止 [01:01.190] 清き御霊で 祈り捧げるより
与其向清明的神灵供奉祈愿 [01:06.657] けがれた腕に 受け止めていたい
更愿用这污秽的双手接受 [01:11.732] 与えられし黒きチカラで駆逐せよ
赐予我的漆黑力量 [01:17.362] 殲滅の呪縛を撃ち抜け
以之驱逐歼灭的诅咒 将其粉碎贯穿 [01:22.514] 生きて護りたいと願うは
想要生存、想要守护的愿望是 [01:25.849] 強くあつい想いで 生まれた命の糧
强烈且炽热的思念 从中诞生的生命之食粮 [01:33.115] Raison d'etre
生命的理由 [01:55.939] 酷く痛む胸の 因子かき消して
剧痛的胸腔中 因子消失不见 [02:01.185] 迷い断つが如く 斬るは鋭く
如欲击断迷惘一般 斩出锋锐一击 [02:06.515] 癒し求めて 耐えて留まるより
比起为了疗愈伤痛止于隐忍 [02:12.000] 選ぶ強さに この身投げ出して
更愿为了获得力量 献出此身 [02:17.204] 与えられし黒き鋼に手を添えて
借以赐予我的黑钢铸手之力 [02:22.432] 戦慄の受難を切り裂け
将战栗的苦难撕裂 [02:27.913] 生きて触れてたいと願うは
想要活着再次触碰你的愿望是 [02:31.280] 強く儚い愛に 生まれた命の理由
强烈且炽热的爱意 从中诞生的生命之理由 [02:38.598] Raison d'etre
生命的理由 [03:01.257] 与えられし黒きチカラで駆逐せよ
以赐予我的漆黑力量驱逐 [03:06.543] 殲滅の呪縛を撃ち抜け
歼灭的诅咒 将其粉碎贯穿 [03:11.808] 生きて護りたいと願うは
想要生存、想要守护的愿望是 [03:15.193] 強くあつい想いで 生まれた命の糧
强烈且炽热的思念 从中诞生的生命之食粮 [03:22.496] 死して眠りたいと願うも
想要死亡永眠的愿望也是 [03:25.990] 強く痛む想いに やがては目覚めてゆく
强烈却痛苦的思念 如今终于觉醒于世 [03:33.224] 生きて触れてたいと願うは
想要活着再次触碰你的愿望是 [03:36.494] 強く儚い愛に 生まれた命の理由
强烈且炽热的爱意 从中诞生的生命之理由 [03:43.956] Raison d'etre
生命的理由 [04:06.568] Raison d'etre
生命的理由