君がいるから-EXILE

[00:01.65]作詞： ATSUSHI [00:06.60]作曲： Yuta Nakano [00:10.86] [00:19.48]同じ時　すごしたら
若能度过共同的时光 [00:24.03]もう少し分かりあえる
你我或许会多了解一些彼此 [00:29.01]もう二度と戻らない 瞬間を二人でいる
我俩此时处于再也回不去的瞬间 [00:39.16]僕らの愛はどこへ向かうのだろう
我们的爱究竟会去到何处？ [00:47.45]明日もし悲しみが君を苦しめても
如果明天悲伤会使你痛苦 [00:57.03] [00:57.78]長いトキを超えて　出会えた喜びは
跨越了漫长时光而相逢的这份喜悦 [01:07.47]どんなことだって乗り越えていける思いさ
是足以克服任何障碍的信念 [01:17.07]君の心の傷　僕が光に変えてゆく
你心中的伤痛 我会将其化作光芒 [01:26.17]今　君にそっと　歌うよ…
现在 我向你轻声吟唱… [01:35.41] [01:55.08]恋人と呼びあえる幼すぎた日々の中
在还能互称恋人的青涩时光中 [02:04.82]いつの日か少しずつ愛を感じ始めたね
不知不觉开始一点点感受到爱情 [02:14.91]二人の愛に今誓い合おう
现在为我们的爱许下誓言吧誓 [02:23.46]君となら悲しみに立ち向かってゆける
若是和你在一起便能够面对悲伤 [02:33.32] [02:33.93]どんな長い夜も　どんな暗い闇も
无论是怎样漫长的夜 不管是怎样的黑暗 [02:43.27]きっと終わるだろう　今ならそう信じられる
终将迎来结束的时候 现在我可以这样坚信 [02:52.93]僕の心の闇　いつか光に変わってく
我心中的黑暗终有一日也将会化作光芒 [03:02.24]今　君がそばにいるから…
因为现在 有你在我身边… [03:11.64] [03:28.93]長いトキを超えて　出会えた喜びは
跨越了漫长时光而相逢的这份喜悦 [03:38.56]どんなことだって乗り越えていける思いさ
是足以克服任何障碍的信念 [03:48.07]君の心の傷　僕が光に変えてゆく
你心中的伤痛 我会将其化作光芒 [03:57.42]今　君にそっと　歌うよ…
现在 我向你轻声吟唱…… [04:06.98]今　君がそばに　いるから
因为现在 有你在我身边……