DIAMOND-EXILE

[00:00.00]Exile - DIAMOND [00:29.13] [00:31.13]最近少し落ちこんだり
最近总是莫名消沉 [00:34.95]妙に元気がないよと
大家都说我状态反常 [00:38.97]みんなに言われて 考えてみたんだ
被这样提醒后 我开始认真思量 [00:46.63] [00:47.15]うれしい言葉にさえ
就连听到喜悦的话语 [00:49.35]いつしか 心が響かなくなってた
心弦也不再随之震荡 [00:54.55]本当は違うよ 自分に聞いてみた...
其实并非如此啊 我向内心发问... [01:02.87] [01:03.34]また今日も僕を
今天也依然有你们 [01:06.07]勇気づけてくれるみんな
为我注入勇气的伙伴 [01:10.49]自信をもってもっと夢を抱くよ
我会怀揣自信 拥抱更多梦想 [01:17.56] [01:17.92]必ず叶うというその強い
坚信终会实现的那份强烈 [01:21.52]意志だけが持つ果てしないpower
意志才蕴含无限力量 [01:25.70]今夢を実現させる 仲間がいるから
因为有共同追梦的伙伴在身旁 [01:33.30]この喜びもずっと分かちあえる
这份喜悦能永远共享 [01:37.10]それがきっと僕らの幸せさ
那定是我们的幸福模样 [01:41.06]いつの日かきっと空に虹がかかるはずだよ
终有一天彩虹会横跨穹苍 [01:48.91]幸せになれるのさ
我们终将获得幸福啊 [01:54.71] [02:10.35]晴れわたった青い空に
在万里无云的蓝天之下 [02:13.94]夢をのせて走り出すよ
载着梦想开始启航 [02:18.03]自信なんてない 誰だって同じさ
谁都曾缺乏自信 这没什么两样 [02:26.03] [02:26.79]自分一人すら認めてあげられなかった
连自己都无法认可的自己 [02:33.94]そんな僕とは今日で別れ告げる
就在今天彻底告别过往 [02:41.39]必ず叶えるという思いと
怀着必定实现的信念 [02:45.03]それを決めた自分を信じて
相信做出决定的自己 [02:49.02]忘れてた 自分自身もう一度とりもどす
重拾那个被遗忘的 真正的自己 [02:56.86]僕が心の中に持っている
我心中始终存在着 [03:00.58]ダイアモンドはいつも輝く
那颗永远闪耀的钻石 [03:04.72]よごれても 曇っても
即使蒙尘 即使黯淡 [03:08.63]きっとまた輝くよ
终将再度绽放光芒 [03:12.38]輝きにかえるのさ
定会重现璀璨光芒啊 [03:17.93] [03:51.59]必ず叶うというその強い
坚信终会实现的那份强烈 [03:55.08]意志だけが持つ果てしないpower
意志才蕴含无限力量 [03:59.09]今夢を実現させる 仲間がいるから
因为有共同追梦的伙伴在身旁 [04:06.84]この喜びもずっと分かちあえる
这份喜悦能永远共享 [04:10.48]それがきっと僕らの幸せさ
那定是我们的幸福模样 [04:14.48]いつの日かきっと空に虹がかかるはずだよ
终有一天彩虹会横跨穹苍 [04:22.29]幸せになれるのさ
我们终将获得幸福啊 [04:27.27] [04:38.32] [04:49.66] [04:52.81]おわり
终