永遠-EXILE

[00:00.00] 作词 : ATSUSHI [00:01.00] 作曲 : 和田弘樹 [00:13.61] [00:15.61] [00:17.61]君と出会って
与你相遇的那天 [00:24.58]もうどれくらいたつのだろう
究竟已过去多少时光 [00:31.70]いつの日にか二人で 歩いていく
终有一日我们要并肩同行 [00:41.22]いくつものStory
无数篇章的Story [00:45.03]いつだってそう君が 僕に光をくれる
总是你为我带来光芒 [00:51.87]どんな運命(サダメ)でも ずっと...
无论何种命运 都永远... [01:02.56]永遠に続く君への思い
对你绵延不绝的思念 [01:09.87]記憶から消えることはないから
永远不会从记忆中消散 [01:17.03]たとえ君が選んだ人が
即便你最终选择的人 [01:23.99]僕じゃなくても 忘れないだろう
并不是我 也不会遗忘吧 [01:30.44]永遠に...
直到永远... [01:35.13] [01:49.01]君を愛していろんなことに気付いたよ
爱上你让我明白许多事 [02:02.98]誰かを想う優しさ 忘れかけてた
几乎忘却的温柔心意 [02:12.57]大事な気持ちを
这份珍贵感情 [02:16.33]数えきれないほどの 笑顔を君がくれる
你给予我数不清的笑容 [02:23.15]どんな時だってそっと...
无论何时都温柔相伴... [02:33.86]そう二人 傷を残すのじゃなく
我们相遇不是为了留下伤痕 [02:41.25]愛を残すために僕らは出会った
而是为了留下爱的印记 [02:48.45]たとえ君がどこか遠く
即使你去了遥远的地方 [02:55.46]離れてしまっても 愛し続ける
我也会继续爱着你 [03:01.83]永遠に...
直到永远... [03:06.12]もう一度生まれ変わっても
若能有来生 [03:12.97]きっとまた出会えるだろう
我们定会再度相逢 [03:20.74]二人がそう 本当の愛の意味を知り
当两人真正明白爱的意义 [03:31.32]永遠を誓えたならば...
若能许下永恒的誓言... [03:38.19] [03:56.57]永遠に続く君への思い
对你绵延不绝的思念 [04:03.60]記憶から消えることはないから
永远不会从记忆中消散 [04:10.76]たとえ君が選んだ人が
即便你最终选择的人 [04:17.76]僕じゃなくても 忘れないだろう
并不是我 也不会遗忘吧 [04:25.10]そう二人 傷を残すのじゃなく
我们相遇不是为了留下伤痕 [04:32.23]愛を残すために僕らは出会った
而是为了留下爱的印记 [04:39.43]たとえ君がどこか遠く
即使你去了遥远的地方 [04:46.49]離れてしまっても 愛し続ける
我也会继续爱着你 [04:52.99]永遠に...
直到永远... [04:57.47] [05:04.24] [05:07.37] [05:11.96] [05:16.12]おわり
终