メビウス-void/コツキミヤ

[00:00.000] 作曲 : void [00:01.000] 编曲 : void [00:45.600]重なれない　流れには
在无法重叠且又流动着 [00:52.836]巡り会えない　迷宮(ラビリンス)
无法邂逅与你的“迷宫”之中 [00:59.052]どこに行けば　あなたの足跡(キセキ)を
我该去往何方 [01:06.284]辿ることが出来るのでしょう
才能追寻到你的足迹「奇迹」 [01:13.254]時を越え　遥か
穿越过时间的遥远 [01:16.815]彼方想いを馳せて
思念着远方 [01:20.533]暗闇の中
在无尽的黑暗之中 [01:23.408]貴方の輪郭描いた
我试着描绘出了你的轮廓 [01:27.499]夢のよう　刹那
如梦初醒 刹那之间 [01:31.051]ただ崩れる現実
在面前的仅仅只剩下崩塌的现实 [01:34.813]蜃気楼だけが遠く揺らめく
与不可触及的海市蜃楼 在远方淡淡摇曳 [02:11.643]まるで永遠の時間(とき)を
仿佛像是在永恒的时间里 [02:18.741]走り続ける星よ
夜以继日不停奔跑着的星星啊 [02:24.980]歪む不情のこの世界から
请你从这扭曲无情的世界之中 [02:32.183]早く私を連れ戻して
快一点带我回去吧 [02:39.133]時を越え　遥か
超越过时间的遥远 [02:42.737]宇宙(そら)の向こう　霞んだ
朦胧的望向宇宙的对岸 [02:46.614]霧を掴んで　そっと眼差しを閉じた
视线捕捉到的只有弥漫的浓雾 只好悄悄地闭上了双眼 [02:53.480]置き去りの時を　まだ刻みつけてゆく
不停的将那在忘却的时光铭刻在心中 [03:00.864]ガラスの想いを　守り続けて
默默守护着那一缕缕如玻璃般脆弱的思念 [03:23.176]解けない　戻せない
束手无策 光阴荏苒 [03:26.613]この世界　壊せない
地久天长 此恨无绝 [03:29.875]貴方がいないから
行云散后 物是人非 [03:40.002]時を越え　遥か
跨越过时间的遥远 [03:43.603]捩(ねじ)れ続ける流れ
不断扭转时间流动回溯 [03:47.454]身を委ねても
即使委身求全 [03:50.221]貴方にたどり着けない
也无法到达你的身边 [03:54.446]夢のよう　刹那
如梦初醒 刹那之间 [03:58.057]ただ崩れる現実
仅仅只剩下崩坏的现实 [04:01.730]ひとつの終わりに炎揺らめく
在一个人的终结之时 淡淡地摇曳着生命的火焰