动かない空-E.L.V.N/巡音ルカ

[00:36.41]明日になれば捨てる 足元から
自一到明天就會 捨棄的腳邊 [00:42.13]ずっと私を見てる あの日の目が
一直看著我的 那天的雙眼 [00:48.60]傷を見せ なぜ笑っていられるの
顯現出傷口 為什麼能笑出來呢 [00:53.96]私の声も 聞こえないくせに
明明連我的聲音 也聽不見的 [00:59.85]隙間から見える この街も全部
自隙縫間可見的 這街道也全部 [01:06.05]風に吹かれて もろくなる 粉を引いた手が
被風所吹動 變得脆弱 撲了粉般的手 [01:12.53]私をつかんで 逆さまになった部屋に 閉じ込める
將我捕捉 關進了 變得顛倒的房裡 [01:18.29]きっとこのまま 明日につながってゆく
一定就會像這樣 一點一點連接上明天 [01:24.23]動かない 空の色
不動的 天空色彩 [01:26.71]突き放す 手のひら
將其推開的 手掌心 [01:29.81]とぎれた涙 もう教えないよ
已不會去訴說 中斷的眼淚了 [01:33.49]このまま眺めて閉ざすの
就這樣眺望著而封閉起 [01:36.48]戻れない あの日の嘘
回不去的 那天的謊言 [01:39.43]また惑う 夜の陽だまり
仍令人迷惑的 夜裡的陽光 [01:42.45]君が 透けて 見える
你 看來 一片透明 [01:49.16]いつになったら 探してくれるの
要到什麼時候 才會讓我尋找呢 [01:54.46]閉じたまま戻らない 言葉の色
封閉起而回不來的 言語色彩 [02:00.66]淋しさが 今日の雲に流され
寂寞 被流至今日的雲間 [02:06.40]飛んでゆく心の 間を埋めてる
埋入了飛遠的 心中的縫隙 [02:12.40]いつまでも同じ肩寄せてたけど
雖無論何時都依靠著相同的肩膀 [02:18.54]見つからないまま 私を置いて 立ち止まる
但卻一直找尋不到地 將我拋下 而佇立著 [02:24.60]日が差し始め 君が 甘い声で 何かつぶやいているよ
陽光開始射下 你則 用著甜美的聲音 輕喃著什麼 [02:30.62]もうずっと逃げられない この温もりから
已經永遠無法從 這溫暖中逃開了 [02:37.17]堰き止めた 向かい風
堵住的 逆風 [02:39.53]しがみつく 手のひら
將其緊抓住的 手掌心 [02:42.41]帰れない歌 もう教えてよ
快告訴我那 回不來的歌吧 [02:45.78]このまま黙って叫ぶの
就這樣沉默吶喊著 [02:48.90]届かない あの日の嘘
傳達不到的 那天的謊言 [02:51.94]また眠る 朝の暗闇
仍在睡夢中的 早晨的黑暗 [02:54.78]君が 溶けて 消える
你 就此溶解 消失 [03:01.59] [03:25.05]動かない 空の色
不動的 天空色彩 [03:27.59]ぶら下がる 手のひら
垂下的 手掌心 [03:30.83]ちぎれた手紙 もう教えないで
不要告訴我 被撕碎的信的內容 [03:34.16]このまま 夢で探すから
我會就這樣 在夢中尋找 [03:36.76]許さない あの日の嘘
不會原諒的 那天的謊言 [03:40.30]また巡る 君の歌声
再度迴盪起的 你的歌聲 [03:43.01]今日も 聴いて いるよ
今天我 也在 聆聽著