keeps sleeping-めらみぽっぷ

[00:00.96]欲しいモノ気づいた
察觉到了所欲之物 [00:03.12]貪欲に歪む笑み
笑容被贪欲所扭曲 [00:05.73]隠して鍵かけて安心してる？
藏起来挂上锁 就安心了么？ [00:10.50]keeps sleeping (原曲：少女さとり　～ 3rd eye) [00:11.50]lyric：かざはな [00:12.50]arrange：ふなこし [00:13.50]vocal：めらみぽっぷ [00:14.71]仮面つけたつもり？
戴上层层面具？ [00:16.92]笑わせないで馬鹿ね
别逗我笑了 笨蛋 [00:19.35]見たくなくて蓋をしてどうなるの？
不想见证的话 隐藏起来又如何？ [00:23.84]嘆く必要はないわ
没有哀叹的必要 [00:28.35]ほら見て御覧？全てはそんなものよ
来吧请看？一切都是如此 [00:34.18]You're ridden by fears [00:36.03]お決まりのシナリオだから
剧本已经编订好了 [00:38.66]塗りつぶして 飽く事ないように
粉墨登场 仿佛从不厌倦 [00:43.33]You're ridden by fears [00:45.21]絡んだ糸を引っ張り合う
将缠绕的丝线拉伸拢合 [00:47.74]お目覚めなら 鎖をあげるわ 深く眠れ さぁ
既然醒了 就把你锁起来吧 沉睡吧 [00:54.92] [01:08.44]怯えて泣いてるの？
已经怕到哭出来了？ [01:10.82]隠す気のない涙
不加隐藏的眼泪 [01:13.16]表面に囚われて満足してる？
仅是表面上的囚禁 就满足了么？ [01:17.36]炉心に魅せられては無関心を装い
若是沉迷于炉心 便装作漠不关心 [01:22.21]裏に黒を重ね鏡を砕く
加深内心的黑暗 砸碎明镜 [01:26.81]信じられないだなんて
却为何难以相信 [01:31.35]狂うあなたの深いところを見せて
窥探发狂的你的内心深处 [01:37.21]You're ridden by fears [01:39.04]届かない光にばかり
或许光明永远无法触及 [01:41.58]執着して醒めたいと願えば
若是执着地乞求 想要醒来的话 [01:46.20]You're ridden by fears [01:48.06]もう閉じてしまうのかしら
可你已经被关起来了啊 [01:50.66]さぁおやすみ 夢のような夢を...
还是晚安吧 做个虚幻的梦... [01:58.03] [02:18.42]You're ridden by fears [02:20.29]届かない光に
或许光明永远无法触及 [02:22.67]執着して醒めたいと願えば
若是执着地乞求 想要醒来的话 [02:27.44]You're ridden by fears [02:29.24]もう閉じてしまうのかしら
可你已经被关起来了啊 [02:31.85]さぁおやすみ 夢のような夢を...
还是晚安吧 做个虚幻的梦... [02:36.73]You're ridden by fears [02:38.46]お決まりのシナリオだから
剧本已经编订好了 [02:40.96]塗りつぶして 飽く事ないように
粉墨登场 仿佛从不厌倦 [02:45.70]You're ridden by fears [02:47.46]絡んだ糸を引っ張り合う
将缠绕的丝线拉伸拢合 [02:50.26]お目覚めなら 鎖をあげるわ 深く眠れ さぁ
既然醒了 就把你锁起来吧 沉睡吧 [02:57.31]