今宵エデンの片隅で-GARNET CROW

[00:04.50]TV アニメ 「メルヘヴン」 ED6
TV动漫「魔兵传奇」ED6 [00:12.63] [00:14.63]揺れる日射しと君の笑顔に會う
摇晃的阳光与你的笑容相遇 [00:21.56]例えばそんな事の為僕は生きている
比如为了那些事，我们正在生活 [00:29.10]正しさのベクトルなんて簡単に変わる
正确的航向怎么会简单地改变 [00:35.91]愛は偉大なる原動力だって
因为爱是成为伟大的原动力 [00:40.31] [00:42.87]聲を殺し泣いた君を抱きしめた
紧紧抱住泣不成声的你 [00:51.13]心の中なら畏れるものなど何もない
在心中没有任何畏惧的东西 [00:58.20]ほら今宵エデンの片隅で 愛の行方さがしましょう
看吧，今宵，伊甸园的一角，让我们寻找爱的目的地吧 [01:05.70]形がないものならば いつも感じていればいい
如果是没有形状的东西，只要总能感受到就好 [01:12.95]今宵エデンの片隅で 淡い心つなぎましょう
今宵，伊甸园的一角，紧紧抓住淡淡的内心吧 [01:20.25]世界がスパークとけてゆくまでに
直到世界的火花溶解下去 [01:27.27] [01:32.66] [01:34.66]安息のために爭うことなんて
为了平息，有必要再争执吗？ [01:41.55]必要かどうか僕にはわからないことだ
我无法得知 [01:49.07]優しさの意味だって人によって違う
温柔的意义因人而异 [01:55.91]僕は君に許されていたい
我想获得你的谅解 [02:00.58] [02:03.03]多くを望めばいつも満たされないもの
期望得多的话，无论何时都无法满足 [02:11.15]空っぽの心で欲しがるばかりじゃやりきれない
想要得到空空的心的欲望，如同泉涌般 [02:18.18]ねぇ今宵エデンの片隅で 僕にも愛を下さいと
喂，今宵，伊甸园的一角， 请把那份爱给我吧 [02:25.70]打ち明けるよ今がチャンス 付け入る隙を逃さない
稍微有些天明，现在正是机会， 不要逃走到投入的空隙中 [02:32.92]今宵エデンの片隅で 快楽へと突き落として
今宵，伊甸园的一角， 向着快乐冲出来吧 [02:40.27]眠れぬ夜は クレイジー クレイジー デイズ
不眠之夜，就是CRAZY CRAZY DAYS [02:47.69]終焉は そう すぐ來るよ
末日，仿佛就要来临 [02:54.86]遠い今日を撃ち 粉々にして サイレン
冲击着遥远的今天，变得粉碎的汽笛声 [03:02.73] [03:04.73]収録：The BEST History of GARNET CROW at the crest(CD2) [03:14.63] [03:16.63]今宵エデンの片隅で 愛の行方さがしましょう
看吧，今宵，伊甸园的一角， 让我们寻找爱的目的地吧 [03:23.89]形がないものならば いつも感じていればいい
如果是没有形状的东西，只要总能感受到就好 [03:31.13]今宵エデンの片隅で 淡い心つなぎましょう
今宵，伊甸园的一角，紧紧抓住淡淡的内心吧 [03:38.40]世界がスパークとけてゆくまでに
直到世界的火花溶解下去 [03:42.31]今宵エデンの片隅で 僕にも愛を下さいと
喂，今宵，伊甸园的一角，请把那份爱给我吧 [03:49.31]打ち明けるよ今がチャンス 付け入る隙を逃さない
稍微有些天明，现在正是机会，不要逃走到投入的空隙中 [03:56.56]今宵エデンの片隅で 快楽へと突き落として
今宵，伊甸园的一角，向着快乐冲出来吧 [04:03.85]眠れぬ夜は クレイジー クレイジー
不眠之夜，就是CRAZY CRAZY DAYS [04:07.44]世界がスパークとけてゆくまでに
直到世界的火花溶解下去 [04:11.15]眠れぬ夜は クレイジー クレイジー デイズ
不眠之夜，就是CRAZY CRAZY DAYS [04:18.79] [04:20.79] [04:24.79]