未完成な音色-GARNET CROW

[00:00.000] 作词 : AZUKI七 [00:01.000] 作曲 : 中村由利 [00:04.40]決してその手を離さずに
绝不会放开这只手 [00:08.74]振り返らないでいて
也从未回头张望 [00:13.20]願うだけしか出来ない私を
对这个连愿望也无法许下的我 [00:18.29]いつの日か裁くでしょう
总有一天会被制裁吧 [00:22.11] [00:30.46]闇の国へと連れていかれた あの日
一同向着黑暗国度前行 那一天 [00:37.90]君の温もりさえも Ah-
就连你的温暖 ah- [00:42.56]地上に残していた
也仍然残留在人间 [00:46.67] [00:48.18]大地に耳をあてて目を閉じてみたら
将耳朵贴向地面 若是轻闭双眼 [00:55.64]君も感じられた筈の
你应该也能感觉到吧 [01:00.34]めぐりくる運命
那份流转轮回的命运 [01:04.60] [01:04.85]たった一度だけでも
即使只有一次也好 [01:10.88]抱いてしまった希望
拥抱着希望 [01:13.63]君の手の中で踊るのは
在你的手中起舞的 [01:18.39]未完成な音色
未完成的音色 [01:23.99] [01:24.24]みつめ合うこと許されず
不被允许的相互凝视 [01:28.56]この闇を抜け出すこと
无法逃出这片黑暗 [01:32.95]二人には重すぎた罪を
在两人之间重叠着的深重罪孽 [01:38.03]超えることは出来なくて
没办法去超越吧 [01:41.80] [01:42.01]信じ合うには幼く
幼稚地彼此信任 [01:46.29]強く望むには足りない
无从满足的强烈愿望 [01:50.77]ひそやかに勤めを果たす様に
恰似忙碌地完成了工作般 [01:55.72]この世界を去りました
就此从世上消逝 [01:59.62] [02:26.54]もう二度と歌わないで
已经无法再度歌唱 [02:30.72]他の誰に愛されても
即便被他人所爱 [02:35.04]その体 朽ち果ててゆくのを
渐行衰朽的这副躯体 [02:40.11]ただ 待ち続けてる私のもとへ...
只是 向着持续等待的我而来…… [02:45.05] [02:45.39]みつめ合うこと許されず
不被允许的相互凝视 [02:48.39]この闇を抜け出すこと
无法逃出这片黑暗 [02:52.82]二人には重すぎた罪を
在两人之间重叠着的深重罪孽 [02:57.91]超えることは出来なくて
没办法去超越吧 [03:01.52] [03:01.84]信じ合うには幼く
幼稚地彼此信任 [03:06.17]強く望むには足りない
无从满足的强烈愿望 [03:10.54]ひそやかに勤めを果たす様に
恰似忙碌地完成了工作般 [03:17.74]この世界を去りました
就此从世上消逝 [03:21.77]