SGP-Galileo Galilei

[00:00.000] 作词 : 尾崎雄貴 [00:01.000] 作曲 : 尾崎雄貴 [00:21.580]真夜中にベルが鳴った けたたましい音が部屋を跳ねる
半夜铃响 喧闹的声音在房间里跳跃 [00:28.690]君が話すその計画は よくできたフェイクエアシップに乗って
你说的那个计划正乘在那艘製作精良的赝品飞艇上 [00:35.900]オークランドの森の向こうへ 飛んでいってしまうことだよ
一路向前 飞过奥克兰的森林 [00:50.070]どのくらい泣いて どのくらいここで 嘘笑いをしていたんだ
在这裡 我哭了多少次 又有多少次我只不过是假笑而已 [00:57.330]どのくらい泣いて どのくらいここで 嘘笑いをしていたんだ
在这裡 我哭了多少次 又有多少次我只不过是假笑而已 [01:04.500]どのくらい泣いて どのくらいここで 嘘笑いをしていたんだ
在这裡 我哭了多少次 又有多少次我只不过是假笑而已 [01:11.710]300マイル先の消えない冷めない僕の太陽
300英里之后 我的太阳不会消失 不会变冷 [01:19.020] [01:33.150]明日はそしらぬふりをして よくできたフェイクエアシップに乗って
关于明天的事 假装什么都不知道 继续乘坐在这艘做工精良的假飞艇上 [01:40.320]なだらかな気持ちを上下 ぼくらはそう退屈だっただけ
忽上忽下的心情 不过是想填满心中的空虚罢了 [01:47.270]フラスコとランプに映る夢は がらんどうのままで揺れてる
闪烁摇曳著的灯和空烧杯 倒映著空荡荡的梦 [02:01.790]どのくらい泣いて どのくらいここで 嘘笑いをしていたんだ
在这裡 我哭了多少次 又有多少次我只不过是假笑而已 [02:08.960]どのくらい泣いて どのくらいここで 嘘笑いをしていたんだ
在这裡 我哭了多少次 又有多少次我只不过是假笑而已 [02:16.070]どのくらい泣いて どのくらいここで 嘘笑いをしていたんだ
在这裡 我哭了多少次 又有多少次我只不过是假笑而已 [02:23.230]300マイル先で冴えない映えない僕の太陽
300英里之后 我的太阳不会沉落亦不会照耀 [02:30.740] [03:06.240]どのくらい泣いて どのくらいここで 嘘笑いをしていたんだ
在这裡 我哭了多少次 又有多少次我只不过是假笑而已 [03:13.460]どのくらい泣いて どのくらいここで 嘘笑いをしていたんだ
在这裡 我哭了多少次 又有多少次我只不过是假笑而已 [03:20.620]どのくらい泣いて どのくらいここで 嘘笑いをしていたんだ
在这裡 我哭了多少次 又有多少次我只不过是假笑而已 [03:27.780]どのくらい泣いて どのくらいここで
在这裡 我哭了多少次 又有多少次…… [03:34.780]300マイル先でやめない冷めない消えないのさ
300英里之后 停不下来 不会变冷 不会消失 [03:41.990]300マイル先でやめない冷めない消えないのさ
300英里之后 停不下来 不会变冷 不会消失 [03:49.260]300マイル先でやめない冷めない消えないのさ
300英里之后 停不下来 不会变冷 不会消失 [03:56.370]300マイル先で二度と消えない僕の太陽よ
300英里之后 我的太阳 不再消失