秘密-ORESAMA

[00:00.000] 作词 : ぽん [00:01.000] 作曲 : 小島英也 [00:09.666] [00:24.259] 「無限の世界」
「无限的世界」 [00:25.614] 「ありあまる未来」
「多余的未来」 [00:27.127] どれもこれも口をあけて僕ら
我们一个个都张口这样说着 [00:30.251] 飲み込もうとする
想要理解 [00:31.646] 決められたストーリー
既定好的故事 [00:33.226] うかうかしてたら吸い込まれる
一不小心就被卷入其中 [00:36.250] 引き出しの奥に閉まった
关进了抽屉的深处 [00:39.153] ひとりぽっち
独自一人 [00:40.347] カギをかけてしまった
上了锁 [00:42.326] 未だに熱を帯びている
仍然残留着热度 [00:44.964] 君への感情が生きている
对你的感情依然存在 [00:48.570] 君がいなくて
你不在了 [00:51.362] 僕が泣いても
我即便哭泣 [00:54.466] そうやって
这样做了 [00:55.758] 世界は回る 回る
世界也仍然在旋转 旋转 [01:02.799] 88個のメロディが消えても
就算88个旋律消逝不见 [01:08.653] 僕は君を見つけられる
我也能找到你 [01:14.807] 38℃の熱に怯えながら
尽管害怕38度的热度 [01:20.858] 君は僕の秘密に溶けるの
你仍藏在我的秘密里 [01:50.899] 歪んだ世界
歪曲的世界 [01:52.662] 与えられた未来
被给予好的未来 [01:54.225] だれもかれも当たり前のように流されて行く
不管是谁都在理所当然里随波逐流 [01:58.636] 筋書きの通り
像情节梗概一样 [02:00.229] 平気な顔して
用平静的表情 [02:01.691] とけこんでいく
融入进去 [02:03.129] 招かれた
被那端的世界 [02:04.571] その先の世界
召唤着 [02:06.105] 君にとって
如果对你来说 [02:07.377] 目覚ましいものならば
那是令你惊喜的东西的话 [02:09.555] おめでとうと
恭贺你 [02:10.602] 喜ぶから
我对此感到开心 [02:12.191] 振り向かないで逃げていって
不要回头逃走吧 [02:15.487] 君がいなくて
你不在了 [02:18.445] 僕が泣いても
我即便是哭泣 [02:21.429] そうやって
这样做了 [02:22.710] 世界は回る 回る
世界也仍然在旋转 旋转 [02:29.797] 88個のメロディが消えても
就算88个旋律消逝不见 [02:35.887] 僕は君を見つけられる
我也能找到你 [02:41.722] 38℃の熱に怯えながら
尽管害怕38度的热度 [02:47.616] 君は僕の秘密に溶けるの
你仍藏在我的秘密里 [02:54.284] 想いは通りゃんせ
想通了 [02:56.888] 行きは良い酔い
可以走 [03:00.099] 焦がれるあなたに溺れて
只留我还沉溺在爱你之中 [03:06.061] 戻らぬ返事を
一辈子静静等着 [03:09.122] 飼い殺しで待ちわびて
不会有回应的回信 [03:13.567] 涙も枯れたわ
泪都干了啊 [03:41.376] 君は僕の秘密にとけるの
你仍藏在我的秘密里