teens-Goose house

[00:00.000] 作词 : 竹渕慶/竹澤汀 [00:01.000] 作曲 : 竹渕慶/神田莉緒香 [00:02.650] [00:30.410]ねぇねぇ今日ね、坂の途中で
你听我说 今天 [00:33.450]あいつがこっちを向いたの
在上坡的途中 他回头了呢 [00:36.480]女の子ならわかるでしょ?
是女生的话都能明白吧 [00:39.600]期待しちゃう自分がいるの
因为这小小举动而满心期待 [00:42.780]幸せ者ね、そんなことで
真是幸福啊 因为这个 [00:46.000]今日はもう一日桃色?
一整天的心情都是粉红色的 [00:48.820]女の子なら気づくことね
是女生的话都会注意到吧 [00:52.050]傷つくのはこっちなのよ
受伤的是我啊 [00:58.520]ウワサの花、咲き乱れる
焦急等待着 传说中的花儿 [01:03.770]瞬間をただ待ち焦がれて
满开的一瞬间 [01:09.620]一輪だけじゃくじけそうで
只有一朵 有点儿失望呢 [01:16.340]隣の花に微笑みかけるの
对着旁边的花儿微微笑 [01:23.270]聞いて、ねぇ聞いて
听我说 你听我说 [01:28.630]興味あり気に聞いて
兴致勃勃地听我说 [01:30.840]ねぇ聞いて、聞いて
听我说 你听我说 [01:32.460]期待どおりに背中を押して
正如期待般推我一把 [01:35.440]聞いて、ねぇ聞いて
听我说 你听我说 [01:38.540]他人事でも聞いて ねぇ聞いて
就算事不关己 也听我说 [01:44.730]期待以上の気休めをちょうだい teens
给我出乎意料的安慰 [02:00.350]ねぇねぇ昨日、眠い目こすって
听我说 昨天 揉柔困顿的双眼 [02:03.090]綺麗にペディキュア塗ったの
化上美美的妆容 [02:06.260]あいつに見せたい私のカラダは
想要给他看 [02:10.390]隙がないでしょう?
此刻我是否完美无缺 [02:12.750]あなた子供ね、そんなことで
你真是个小孩儿 因为这点儿事 [02:15.550]あいつはあなたに気づくかな?
他会注意到你吗 [02:18.600]それじゃあ私デートなの
那就约会吧 [02:21.940]いっぱいイイコトしてくるわ
一起经历种种美好吧 [02:28.060]ホントの色を隠してる
隐藏本来心情 [02:33.470]咲きたい気持ちをごまかして
抑制住想盛开的心情 [02:39.760]一輪でも強くいたいのに
哪怕一朵 也要绚烂开放 [02:45.940]隣の花が眩しいの
旁边的花儿如此耀人眼 [02:53.150]聞いて、ねぇ聞いて
听我说 你听我说 [02:55.600]興味あり気に聞いて
兴致勃勃地听我说 [02:58.630]ねぇ聞いて、聞いて
听我说 你听我说 [03:02.220]期待どおりに背中を押して
正如期待般推我一把 [03:05.260]聞いて、ねぇ聞いて
听我说 你听我说 [03:08.460]他人事でも聞いて ねぇ聞いて
就算事不关己 也听我说 [03:14.540]期待以上の気休めをちょうだい teens
给我出乎意料的安慰 [03:30.160]ウワサの花をみつけたの
能找寻到传说中的花儿 [03:35.540]誰にも真似はできない色
有着谁都无法模仿的颜色 [03:41.620]一輪だけでも咲き誇る
即使一朵也要盛放 [03:48.180]隣の花と映え合って
与旁边的花儿交相辉映 [03:56.580]聞いて、興味あり気に聞いて
听我说 兴致勃勃地听我说 [04:02.330]ねぇ聞いて...
你听我说 [04:05.770]期待どおりに背中を押して
正如期待般推我一把 [04:08.790]聞いて、ねぇ聞いて
听我说 你听我说 [04:11.530]他人事でも聞いて ねぇ聞いて
算事不关己 也听我说 [04:17.920]期待以上の気休めをちょうだい teens
给我出乎意料的安慰 [04:33.800]聞いて...
听我说 [04:38.170]