漂白-あいみょん

[00:00.000] 作词 : あいみょん [00:00.430] 作曲 : あいみょん [00:00.860]10代のうちに人を
十几岁的年纪 [00:03.800]何人愛せるかな
够爱多少人呢 [00:06.260]私は今日も何かを求めてる
今天我也在寻寻觅觅 [00:11.740] [00:24.130]従来のように
像一直以来的那样 [00:26.520]シミひとつ残さずに
丝毫不着痕迹 [00:29.520]白く白く洗い流す
洗去污点 纯白无暇 [00:34.790] [00:35.370]心を優しい泡で洗い流す
让温柔的泡沫洗涤心房 [00:41.100] [00:47.410]あの人は今も
那个人直到现在 [00:49.800]あの子を忘れられず
也没能忘掉那男孩 [00:52.810]白いお花を川に添える
白色的花瓣伴随河流而去 [00:58.280] [01:10.710]小さな嘘で誰かを傷つけたり
小小的谎言若是伤害了别人 [01:16.010]人は必ず後悔する
一定会后悔吧 [01:21.240] [01:21.740]それでも恋をしたいと思う
即便如此也想坠入爱河 [01:27.120] [01:28.380]好きになって嫌いになったり
怦然心动或是恨之入骨 [01:31.000]ヤキモチ焼いたりキスしたり
争风吃醋或是甜蜜一吻 [01:33.520] [01:34.250]この街で少し
这条街道 [01:36.520]愛することを覚えた
稍微记录下了爱的物语 [01:41.940] [01:42.740]また会いにきてね
会再次到来吧 [01:47.180] [01:47.730]馬鹿馬鹿しいほどに
啼笑皆非地 [01:51.000]私は恋をしていたわ
我也曾陷入爱情呢 [01:54.630]消えないでいてね
不要消失不见啊 [01:57.670] [01:59.350]まだまだ
还有好多好多 [02:00.550]知りたいことがあります
想去了解的东西 [02:06.420] [02:16.300]10回のうちに
十次机会 [02:18.490]何回当たりがあるかな
能有几次如愿以偿呢 [02:21.590]私は今日も何かを求めてる
今天我也在寻寻觅觅 [02:27.210]心が優しい何かを求めてる
心里寻求着某种温柔 [02:32.470] [02:33.610]あの子が好きだった
曾经爱过那个男孩 [02:35.440]赤いコートや
红色外套 [02:36.640]忘れられない出会った場所
和难以忘怀的相逢之地 [02:39.810]この街が少し大切に思えたの
这条街道稍微变得珍藏于心了呢 [02:48.120]またここにきてね
还会再次来到这里吧 [02:52.510] [02:53.050]ファインダー越しに見える
透过望远镜就一定能见到 [02:56.650]笑った顔が好きでした
曾经爱过他的笑颜 [02:59.570]私との秘密は
我们彼此的秘密 [03:03.700] [03:04.920]これからもずっと内緒ね
从今往后也要一直守口如瓶哦 [03:11.450] [03:16.180]あの日のように
像那天一样 [03:18.270] [03:19.080]そばにいたいのに
明明想陪在他身边 [03:21.760]出会い別れてしまうでしょう
却总得分道扬镳 [03:26.860] [03:27.790]でもねこれはきっと奇跡なの
但是啊 这一定是奇迹吧 [03:33.550]恋したことキスの味
坠入爱河还有亲吻的味道 [03:38.110] [03:38.940]全てが物語
都像美丽的故事一样呢 [03:43.770]だからきっと
所以一定 [03:44.970]また会いに来てね
会再次到来吧 [03:49.140] [03:50.070]馬鹿馬鹿しいほどに
啼笑皆非地 [03:53.080]私は恋をしていたわ
我也曾陷入爱情呢 [03:56.470]消えないでいてね
不要消失不见啊 [04:01.210]まだまだ
还有好多好多 [04:02.820]知りたいことがあります
想去了解的东西 [04:09.700] [04:33.110]どうしようもなく
不可避免的 [04:35.270]心が汚れた日は
心中染上污点的时候 [04:38.320]あの日を思い出して洗い流す
就回忆起那一天 将它洗去 [04:44.010]心を優しい泡で洗い流す
让温柔的泡沫洗涤心房