Still Dream-Rita

[00:22.000]閉ざされた心を縛る闇
封闭的心灵被黑暗束缚着 [00:25.655]どうしても消せなくて
无论如何都无法消除 [00:29.085]暗い瞳に影，落としてる
一个身影落在黑暗的眼睛上 [00:36.333]未来（あした）への絆を手繰って
紧握着通往未来的羁绊 [00:39.702]あなたのこと信じたい
我想把信任寄托于你 [00:43.399]光差す地へ連れて行って
带着我前往那光芒照耀的地方 [00:50.792]あるはずのないもの，信じて探していた
我一直相信并寻找着那本不存在的东西 [00:57.944]永遠に変わらぬ、何も壊れない日々を
以及那永远不变的，没有任何东西会破碎的日子 [01:06.688]知らず傷つけてきた，無垢な罪と罰に
无意中伤害了无垢的罪与罚 [01:14.081]贖うすべないまま，銀の雨に打たれて
因无法赎回，而被银色的雨打击着 [01:42.525]大切に変えてきたもの
珍视着改变过的情感 [01:46.242]友情も愛さえも
无论是友情还是爱情 [01:49.339]時が経てば変わりゆくから
都随着时间的流逝而改变 [01:56.962]思い出の狭間に，暖かいあの笑顔
在回忆的缝隙中，你温暖的笑容涌现 [02:04.428]あなたはそこにいて，私だけがここにいる
你在那里，我却独自地在这里 [02:12.979]長い旅路の果てに，全てが変わっても
在漫长旅途的尽头，即使一切都改变了 [02:20.251]自分は変わらないと，信じたきっと
我坚信自己不会改变 [02:25.796]So still my dream
我的梦想依旧 [03:01.361]心を吹く風に，涙する時だけど
风吹过心灵，泪水夺眶而出 [03:08.558]あなたは生きてゆく，その真実は変わらない
你依然活着，这个真相不会改变 [03:19.058]知らず傷つけてきた，無垢な罪と罰に
无意中伤害了无垢的罪与罚 [03:26.382]贖うすべないなら，この身に負うから
如果无法赎回的话，那就由我来承受 [03:33.608]時間（とき）の旅路の果てに，全てが終わっても
在时间旅途的尽头，一切终焉之时 [03:40.839]あなたとの想い出は，変わらぬ
和你一起的回忆仍然不会改变 [03:47.143]It's too sad true my dream
我的梦想被悲伤笼罩