hepatique-真理絵

[00:00.00] 作曲 : Little Wing [00:12.13]編曲：Little Wing [00:17.71] [00:20.65]胸元に光る 十字架（クロス） きらめく銀のチェーン
在胸前发光的十字架与闪耀的银链 [00:33.76]心をからめとる
发自内心地 [00:38.89]吐息で呟く 聖句 偽りの白い羽根
吟叹着圣句 那虚假的白色羽毛 [00:51.32]羽ばたきさえできない
就连振翅也做不到 [00:54.57] [00:54.91]月ひとつ見えぬ 悲しみの闇で
在悲伤的黑暗中 一个月都见不到你 [01:00.03]あなたを待ち続けていた
我一直在等着你 [01:04.92]この身に纏って 嘘のヴエール 今
在我脸上缠着谎言的面纱 现在 [01:10.18]脱ぎ捨てよう
摘下吧 [01:13.21] [01:14.46]届くはずの無い愛に
在无法到达的爱里 [01:19.75]震える手を伸ばしたい
想要伸出颤抖的手 [01:25.02]抱きしめて
紧紧拥抱 [01:28.40]穢れた この身体を
这个污秽的身体 [01:34.56] [01:34.98]あなたの放つ言葉が
如果你说出的话语 [01:39.84]愛という名の罰なら
是爱的惩罚 [01:44.75]いつの日が 生まれ変わる
那么总有一天会重生 [01:53.63] [02:11.53]聖なる偶像 今は 涙さえ流せない
神圣的偶像 现在 连眼泪也流不下 [02:23.70]心はひび割れて
心在龟裂 [02:29.02]周囲の要求（もとめ）に 脅え 笑顔の仮面被る
被周围的要求所威胁 戴上笑容的面具 [02:41.28]それでも傷付いて
尽管如此受伤 [02:44.63] [02:44.98]月ひとつ見えぬ 悲しみの闇に
在悲伤的黑暗中 一个月都见不到 [02:50.05]私照らし出す光
照亮我的光芒 [02:55.03]真実でできた 言葉の矢なら
若是真实的言语之失 [03:00.13]受け止めよう
能够接纳吧 [03:02.97] [03:22.70]罪という雪が積もる
那积着名叫罪的雪 [03:27.21]凍てつく黒き心を
冰冻着的黑色之心 [03:32.39]抱きしめて
用燃烧的那双手 [03:36.08]燃えるような その手で
紧紧拥抱它 [03:42.13] [03:42.51]叶わない愛を夢見
幻想着无法梦见的爱 [03:47.31]掴めぬ翼を祈る
祈求无法抓住的翅膀 [03:52.24]この命
这生命 [03:55.89]果てぬ限り……
是无止境的 ...... [04:01.59] [12:12.12]