風の中の青い鳥~モエかん-佐藤ひろ美

[00:00.000] 作词 : SCA-自 [00:01.000] 作曲 : Blasterhead [00:37.62]風の吹く丘 駆け出す子供の時は
在风吹过的山丘上 奔跑的童年时代 [00:43.50]だけど青い空に手は届かない
但是伸手却够不到蓝天 [00:50.22]大人になって 空は近づいたのに
明明长大后天空已经接近 [00:55.86]その青さ もう見えないよ
那片蓝色却已看不见 [01:01.29] [01:02.05]立ち止まって 時の音が...
停下脚步时的声音 [01:08.14]世界 隔てるFragment
世界相隔的碎片 [01:16.34] [01:17.87]風吹く ばらばらの世界を
被风吹散的世界 [01:23.81]駆け抜けるのを感じてる
感受着 奔跑着 [01:30.11]手に入れてもその風は 青さを失う
即使得到了那阵风 也会失去青色 [01:42.48] [01:42.64]それでも ほら 窓際に降り立つ
尽管如此 你看 我还是会站在窗边 [01:49.04]そこから見える青空に
在从那里看到蓝天上 [01:54.81]風が吹き 時が刻まれる あの景色...
风吹起的时候 被刻上印记的景色 [02:07.34] [02:32.20]耳をすまして 感じる 遠い風景
侧耳倾听 感受远处的风景 [02:38.23]だけど僕の手には何も残らない
但我的手中却什么都没有留下 [02:44.80]一人になって分かる いろんな思い
独自一人才能明白的各种各样的想法 [02:50.50]いつだって 悲しいストーリー
无论何时都是悲伤的故事 [02:56.15] [02:56.31]続ける言葉 雲の欠片
持续的话语 云的碎片 [03:02.61]世界 繋げるFragment
连接世界的碎片 [03:10.85] [03:12.23]風吹く その時にはじめて
风吹过的时候 [03:18.71]時が新たに動き出す
时间第一次开始 [03:24.77]全ての風景たちが 鮮やかに色づく
所有的风景都染上了鲜艳的色彩 [03:36.77] [03:37.23]光が ほら 優しさに降り立つ
你看 光在温柔中降落 [03:43.63]君と見ているこの丘に
和你一起所见的山丘 [03:49.39]風が吹き 時が刻まれる あの景色...
风吹起的时候 被刻上印记的景色 [04:01.75] [04:51.53]風吹く ばらばらの世界を
被风吹散的世界 [04:57.94]駆け抜けるのを感じてる
感受着 奔跑着 [05:04.20]手に入れてもその風は 青さを失う
即使得到了那阵风 也会失去青色 [05:15.95] [05:16.30]それでも ほら 窓際に降り立つ
尽管如此 你看 我还是会站在窗边 [05:22.66]そこから見える青空に
在从那里看到蓝天上 [05:28.32]風が吹き 時が刻まれる あの景色
风吹起的时候 被刻上印记的景色