ぬくもり-HOME MADE 家族mp3下载无损flac下载
ぬくもり-HOME MADE 家族在线试听免费歌词下载
[00:00.00]繋いだ君の手の平から 伝わるぬくもりが僕に
从你紧握的掌心传来 这份温暖仿佛在告诉我 [00:10.78]『時には甘えてもいいんだよ』って
『偶尔撒娇也没关系哦』 [00:13.84]言ってくれてるみたいで 安心したよ
这样温柔的话语 让我感到安心 [00:19.40] [00:22.97]「ぬくもり」
「温暖」 [00:28.97]作曲∶KURO/MICRO/U-ICHI/Kazunori Fujimoto [00:38.97] [00:40.97]スクランブル交差点
在混乱的十字路口 [00:43.64]“僕はここだよ”とつぶやいて
低语着"我在这里" [00:45.63]ふいに背中を ドンと押され
突然被人潮推挤 [00:47.83]信号の合図で 潰されて
随着信号灯被吞没 [00:50.10]波に飲まれ 必死にもがく
在浪涛中拼命挣扎 [00:52.36]ボクは砂浜の一粒で
我不过是沙滩一粒 [00:54.59]あっという間に繋がれたって
转瞬即逝的羁绊 [00:56.62]あっという間に消えてくだけ
转瞬即逝的幻影 [00:59.36]今の僕すら 好きにもなれず
连现在的自己 都无法喜欢 [01:01.51]本音を隠し もがいていた
隐藏真心 痛苦挣扎 [01:03.42]閉ざした心が 助けを求め
封闭的心 发出求救 [01:06.16]どうにかしてよと 泣いていた
哭泣着祈求帮助 [01:08.39]そんな僕を 励ます様に
而你给我的温暖 [01:10.71]キミがくれた ぬくもり
就像在鼓励这样的我 [01:12.86]それだけで 悲しみが 溶けて行くよ
仅是这样 悲伤就渐渐融化 [01:17.57]繋いだキミの手の平から 伝わるぬくもりが僕に
从你紧握的掌心传来 这份温暖仿佛在告诉我 [01:28.53]『時には甘えてもいいんだよ』って
『偶尔撒娇也没关系哦』 [01:31.60]言ってくれてるみたいで 安心したよ
这样温柔的话语 让我感到安心 [01:36.37]さりげない優しさの中 力強いぬくもりで僕に
平淡中的温柔里 蕴藏坚定的温暖 [01:46.96]『キミの代わりはいないよ』って
『你是无可替代的存在』 [01:49.79]ありったけの愛情で 気付かせてくれた
用全部的爱意 让我明白这个道理 [01:54.81]言葉以上のぬくもりを ありがとう ありがとう
超越言语的温暖 谢谢你 谢谢你 [02:03.45] [02:05.88]どれほど近くに感じられても
无论感觉多么亲近 [02:07.75]満たされないのはなぜなんだろう？
为何内心仍不满足？ [02:10.09]どこまで行けば僕らの渇きは
要走到哪里 我们的干渴 [02:12.34]潤い休まるのだろう？
才能得到滋润休憩？ [02:14.57]言葉の数よりもぬくもりをひとつ
比起千言万语 不如一个温暖拥抱 [02:16.91]悲しみにはそっと寄り添う
轻轻贴近悲伤的心灵 [02:19.23]生身の体温で温め合う
用真实体温互相温暖 [02:21.45]こんな時だからより一層
正是这种时刻才更需要 [02:23.93]今の僕なら 好きだと言える
现在的我能坦然说喜欢 [02:26.10]本当の顔で 笑っていた
用真实表情绽放笑容 [02:28.28]見上げた空から 降ってた雨も
抬头望见的落雨 [02:30.68]いつの間にやら 上がっていた
不知何时已经停歇 [02:32.85]今度はキミを 守れるように
这次换我来守护你 [02:35.15]僕があげる ぬくもり
给予你我的温暖 [02:37.36]そう思えば 勇気さえ 湧いて来るよ
这样想着 勇气便涌上心头 [02:42.73]繋いだキミの手の平から 伝わるぬくもりが僕に
从你紧握的掌心传来 这份温暖仿佛在告诉我 [02:53.14]『時には甘えてもいいんだよ』って
『偶尔撒娇也没关系哦』 [02:55.99]言ってくれてるみたいで 安心したよ
这样温柔的话语 让我感到安心 [03:00.83]さりげない優しさの中 力強いぬくもりで僕に
平淡中的温柔里 蕴藏坚定的温暖 [03:11.24]『キミの代わりはいないよ』って
『你是无可替代的存在』 [03:14.17]ありったけの愛情で 気付かせてくれた
用全部的爱意 让我明白这个道理 [03:20.27]言葉以上のぬくもりを ありがとう ありがとう
超越言语的温暖 谢谢你 谢谢你 [03:28.25] [03:30.06]今も昔も 変わらないもの
无论现在或过去 永恒不变的是 [03:34.49]36度5分の キミの体温
你36.5度的体温 [03:39.24]今の暮らしも 日々の孤独も
当下的生活 日常的孤独 [03:43.42]それさえあれば さみしくないよ
只要有你在 就不再寂寞 [03:48.29]結局 人は原点へと
人终究会回到原点 [03:50.56]大事なものに気付いて戻る
重新发现最重要的东西 [03:52.83]言葉に出来ない ぬくもりこそ
正是无法言喻的温暖 [03:55.18]僕を救った確かなもの
真实地拯救了我 [03:58.34]繋いだキミの手の平から 伝わるぬくもりが僕に
从你紧握的掌心传来 这份温暖仿佛在告诉我 [04:08.33]『時には甘えてもいいんだよ』って
『偶尔撒娇也没关系哦』 [04:11.33]言ってくれてるみたいで 安心したよ
这样温柔的话语 让我感到安心 [04:16.49]さりげない優しさの中 力強いぬくもりで僕に
平淡中的温柔里 蕴藏坚定的温暖 [04:26.63]『キミの代わりはいないよ』って
『你是无可替代的存在』 [04:29.60]ありったけの愛情で 気付かせてくれた
用全部的爱意 让我明白这个道理 [04:34.77]言葉以上のぬくもりを ありがとう ありがとう
超越言语的温暖 谢谢你 谢谢你 [04:44.10] [04:47.10] [04:50.10]【 おわり 】
【 终 】
从你紧握的掌心传来 这份温暖仿佛在告诉我 [00:10.78]『時には甘えてもいいんだよ』って
『偶尔撒娇也没关系哦』 [00:13.84]言ってくれてるみたいで 安心したよ
这样温柔的话语 让我感到安心 [00:19.40] [00:22.97]「ぬくもり」
「温暖」 [00:28.97]作曲∶KURO/MICRO/U-ICHI/Kazunori Fujimoto [00:38.97] [00:40.97]スクランブル交差点
在混乱的十字路口 [00:43.64]“僕はここだよ”とつぶやいて
低语着"我在这里" [00:45.63]ふいに背中を ドンと押され
突然被人潮推挤 [00:47.83]信号の合図で 潰されて
随着信号灯被吞没 [00:50.10]波に飲まれ 必死にもがく
在浪涛中拼命挣扎 [00:52.36]ボクは砂浜の一粒で
我不过是沙滩一粒 [00:54.59]あっという間に繋がれたって
转瞬即逝的羁绊 [00:56.62]あっという間に消えてくだけ
转瞬即逝的幻影 [00:59.36]今の僕すら 好きにもなれず
连现在的自己 都无法喜欢 [01:01.51]本音を隠し もがいていた
隐藏真心 痛苦挣扎 [01:03.42]閉ざした心が 助けを求め
封闭的心 发出求救 [01:06.16]どうにかしてよと 泣いていた
哭泣着祈求帮助 [01:08.39]そんな僕を 励ます様に
而你给我的温暖 [01:10.71]キミがくれた ぬくもり
就像在鼓励这样的我 [01:12.86]それだけで 悲しみが 溶けて行くよ
仅是这样 悲伤就渐渐融化 [01:17.57]繋いだキミの手の平から 伝わるぬくもりが僕に
从你紧握的掌心传来 这份温暖仿佛在告诉我 [01:28.53]『時には甘えてもいいんだよ』って
『偶尔撒娇也没关系哦』 [01:31.60]言ってくれてるみたいで 安心したよ
这样温柔的话语 让我感到安心 [01:36.37]さりげない優しさの中 力強いぬくもりで僕に
平淡中的温柔里 蕴藏坚定的温暖 [01:46.96]『キミの代わりはいないよ』って
『你是无可替代的存在』 [01:49.79]ありったけの愛情で 気付かせてくれた
用全部的爱意 让我明白这个道理 [01:54.81]言葉以上のぬくもりを ありがとう ありがとう
超越言语的温暖 谢谢你 谢谢你 [02:03.45] [02:05.88]どれほど近くに感じられても
无论感觉多么亲近 [02:07.75]満たされないのはなぜなんだろう？
为何内心仍不满足？ [02:10.09]どこまで行けば僕らの渇きは
要走到哪里 我们的干渴 [02:12.34]潤い休まるのだろう？
才能得到滋润休憩？ [02:14.57]言葉の数よりもぬくもりをひとつ
比起千言万语 不如一个温暖拥抱 [02:16.91]悲しみにはそっと寄り添う
轻轻贴近悲伤的心灵 [02:19.23]生身の体温で温め合う
用真实体温互相温暖 [02:21.45]こんな時だからより一層
正是这种时刻才更需要 [02:23.93]今の僕なら 好きだと言える
现在的我能坦然说喜欢 [02:26.10]本当の顔で 笑っていた
用真实表情绽放笑容 [02:28.28]見上げた空から 降ってた雨も
抬头望见的落雨 [02:30.68]いつの間にやら 上がっていた
不知何时已经停歇 [02:32.85]今度はキミを 守れるように
这次换我来守护你 [02:35.15]僕があげる ぬくもり
给予你我的温暖 [02:37.36]そう思えば 勇気さえ 湧いて来るよ
这样想着 勇气便涌上心头 [02:42.73]繋いだキミの手の平から 伝わるぬくもりが僕に
从你紧握的掌心传来 这份温暖仿佛在告诉我 [02:53.14]『時には甘えてもいいんだよ』って
『偶尔撒娇也没关系哦』 [02:55.99]言ってくれてるみたいで 安心したよ
这样温柔的话语 让我感到安心 [03:00.83]さりげない優しさの中 力強いぬくもりで僕に
平淡中的温柔里 蕴藏坚定的温暖 [03:11.24]『キミの代わりはいないよ』って
『你是无可替代的存在』 [03:14.17]ありったけの愛情で 気付かせてくれた
用全部的爱意 让我明白这个道理 [03:20.27]言葉以上のぬくもりを ありがとう ありがとう
超越言语的温暖 谢谢你 谢谢你 [03:28.25] [03:30.06]今も昔も 変わらないもの
无论现在或过去 永恒不变的是 [03:34.49]36度5分の キミの体温
你36.5度的体温 [03:39.24]今の暮らしも 日々の孤独も
当下的生活 日常的孤独 [03:43.42]それさえあれば さみしくないよ
只要有你在 就不再寂寞 [03:48.29]結局 人は原点へと
人终究会回到原点 [03:50.56]大事なものに気付いて戻る
重新发现最重要的东西 [03:52.83]言葉に出来ない ぬくもりこそ
正是无法言喻的温暖 [03:55.18]僕を救った確かなもの
真实地拯救了我 [03:58.34]繋いだキミの手の平から 伝わるぬくもりが僕に
从你紧握的掌心传来 这份温暖仿佛在告诉我 [04:08.33]『時には甘えてもいいんだよ』って
『偶尔撒娇也没关系哦』 [04:11.33]言ってくれてるみたいで 安心したよ
这样温柔的话语 让我感到安心 [04:16.49]さりげない優しさの中 力強いぬくもりで僕に
平淡中的温柔里 蕴藏坚定的温暖 [04:26.63]『キミの代わりはいないよ』って
『你是无可替代的存在』 [04:29.60]ありったけの愛情で 気付かせてくれた
用全部的爱意 让我明白这个道理 [04:34.77]言葉以上のぬくもりを ありがとう ありがとう
超越言语的温暖 谢谢你 谢谢你 [04:44.10] [04:47.10] [04:50.10]【 おわり 】
【 终 】