一粒大の涙はきっと-Hi-Fi CAMP

[00:00.000] 作曲 : Hi-Fi CAMP [00:25.48] [00:27.48]大人になって しばらく経てば
长大以后 再过不久 [00:35.28]上手に気持ちを 表せなくなる
就会变得 不好很好的表达自己的情感 [00:45.11]傷ついたり 泣きたい時は
受了伤 想哭时 [00:52.76]悲しさ堪える 必要はないさ
没有必要强忍难过 [01:02.20] [01:02.72]どんなに強がりを見せても
无论看起来如何的坚强 [01:07.81]涙は溢れる
也会流下眼泪 [01:10.94]その時は空を 見上げて ほら
那个时候，仰望天空 瞧 [01:17.84] [01:18.52]一粒大の涙はきっと
一定会有一大滴眼泪 [01:23.27]空へ昇り 君を見守って
升向天空 守候着你 [01:27.57]晴れた空は 優しくそっと
晴朗的天空一点会温柔的 [01:32.37]立ち上がる君に 微笑むんだ
对着伫立的你微笑 [01:36.80]雨上がりは虹を造って
雨后，天空筑起彩虹 [01:40.85]枯れた大地には ほら花が咲くよ
瞧，荒芜的大地，开满花朵 [01:46.37]その景色が やがて
这景象，不久之后 [01:52.16]笑顔に変わるんだ
化为笑颜 [01:54.67] [02:03.68]誇らしげに 咲く花のように
像洋洋得意盛开的花朵一样 [02:11.29]僕らは真っ直ぐ 立てているだろうか
笔直的站立在我们面前 [02:21.02]その花びらが 舞い散らぬように
那些散落的花瓣，像不能舞蹈一样 [02:28.67]ゆっくり少しずつ 水をあげていく
轻轻地，微微地撼动着水面 [02:37.55] [02:38.65]答えも見えずに歩いている
好像未看到答案，继续前行 [02:43.92]皆同じだよ
大家都是一样的 [02:47.04]つまずく事なんて よくあるだろう
避免不了跌跌撞撞 [02:54.24] [02:54.63]真っ白な紙切れの中には
在纯白的纸片间 [02:59.31]ひたむきな自分が居るとして
停留着一心一意的我 [03:03.43]それをいつも 誉めて貶して
总是批评，或表扬着我 [03:08.29]少しずつ色を足していくんだ
颜色已满 [03:12.65]その紙はどんな消しゴムも
那张纸片，无论用什么样的橡皮 [03:16.79]元通り白くは戻せないけど
也回不到以前的白色 [03:22.45]その滲んだ色は 他には出せない
那渗出的颜色，不再会映出其他 [03:30.26] [03:30.98]この先 降り止まない
在这之前，不会停息 [03:34.56]雨が打ち付けても
即使突然下起雨 [03:38.32]君は傘も持っているし
你也带着伞 [03:42.76]濡れるのもいいだろう
就算被淋湿也好 [03:48.49] [03:49.42]一粒大の涙はきっと
一大滴泪水，一定会 [03:54.04]空へ昇り 君を見守って
升向天空，守候着你 [03:57.99]雨の日には 優しくそっと
雨天里，温柔地，轻轻地 [04:02.84]枯れそうな君を 潤すんだ
温润着，好像干枯的你 [04:07.29]雨上がりは虹を造って
雨后，天空筑起彩虹 [04:11.32]枯れた大地には ほら花が咲くよ
瞧，荒芜的大地，开满花朵 [04:16.83]その景色が やがて
那景色，不久后 [04:22.61]笑顔に変わるんだ
变为笑脸 [04:25.47] [04:44.47]