妖月 -ようげつ--BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : Atsushi Sakurai [00:00.81] 作曲 : Hidehiko Hoshino [00:01.62]果てない夢の途中 出会えたね
〔无尽梦魇的途中 与你相遇了〕 [00:10.67]僕らは暗闇を彷徨う 恋人
〔我们便是那幽暗中徘徊的恋人〕 [00:30.91]名も無い 星屑数えて遊んだ
〔闲暇无事细数无名繁星〕 [00:40.63]僕らは暗黒に漂う旅人
〔我们便是那黑暗里漂泊的旅人〕 [00:49.91]瑠璃色 君の瞳 覗きこんだら粉々
〔你的瞳眸有着琉璃的颜色 若是窥伺便会化作粉尘〕 [00:59.81]月明り 妖しく一人舞う
〔月华如水 独自妖艳起舞〕 [01:05.38]真っ赤な唇を 舐めて
〔舔舐着艳红的唇瓣〕 [01:10.08]溢れるお前の血と涙は
〔你所溢出的血液与泪水〕 [01:15.05]全部私の物 全て
〔这一切 皆为我的所属之物〕 [01:59.05]さようなら…それはとても そう 甘い
〔就此告别…… 那真的非常 是的 甘美〕 [02:08.37]僕らに残された 最後の約束
〔我们留下的 最后的约定〕 [02:18.43]瑠璃色 君の瞳 抱き寄せたなら粉々
〔你的瞳眸有着琉璃的颜色 若是相拥便会化作粉尘〕 [02:28.05]月明り 妖しく二人舞う
〔月华如水 两人妖艳起舞〕 [02:33.09]真っ赤な唇を 舐めて
〔舔舐着艳红的唇瓣〕 [02:37.76]溢れる私の血と涙は
〔我所溢出的血液与泪水〕 [02:42.88]全部あなたの物 全て
〔这一切 皆为你的所属之物〕 [02:57.86]月明り 妖しく二人舞う
〔月华如水 两人妖艳起舞〕 [03:02.59]真っ赤な唇を 舐めて
〔舔舐着艳红的唇瓣〕 [03:07.59]溢れる永遠の血と涙は
〔永远溢出的血液与泪水〕 [03:12.49]もう誰の物かも わかんない
〔早已无人知晓 其为谁的所属之物〕