La vie en Rose~ラヴィアン・ローズ~-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : Atsushi Sakurai [00:01.00] 作曲 : Hidehiko Hoshino [00:37.06]真夜中を切り裂き ドレス引き裂く
撕裂午夜 扯碎裙裾 [00:42.97]声を上げて 尻を上げて
放声呻吟 扭动腰肢 [00:48.92]吸い付くような肌に 指滑らせば
当手指滑过 那吸附般的肌肤 [00:54.97]冷たくコルト こめかみ弾く
冰冷左轮 抵住太阳穴跳动 [01:02.06]安物コート 襟を立て
廉价外套 竖起衣领 [01:08.11]引きずる様に 引きずられてゆく
如被拖曳般 踉跄前行 [01:16.01]人生はバラ色 何て素晴らしい
人生是玫瑰色 多么美妙 [01:21.93]人生はバラ色 何て儚いのでしょうね
人生是玫瑰色 何等虚幻啊 [01:39.95]ゲンズブルー 雨ドゥダダ びしょ濡れのマリー
靛蓝雨幕 哗啦啦 湿透的玛丽 [01:45.94]裸足のマリー 愛しいマリールー
赤足的玛丽 亲爱的玛丽露 [01:51.94]路地裏 野良猫 俺は夢見た
巷弄野猫 我曾梦见 [01:57.97]明日が欲しいと お前が欲しいと
想要明天 想要你 [02:05.08]ジダンの煙 殻のボトル
齐达的烟蒂 空酒瓶 [02:11.06]ひび割れた声 なる様になれ
沙哑的声音 听天由命吧 [02:19.01]人生はバラ色 何て素晴らしい
人生是玫瑰色 多么美妙 [02:24.89]人生はバラ色 まるで夢見ているみたいね
人生是玫瑰色 恍若梦境呢 [03:00.97]人生はバラ色 何て素晴らしい
人生是玫瑰色 多么美妙 [03:06.82]人生はバラ色 何て儚いのでしょうね
人生是玫瑰色 何等虚幻啊 [03:18.98]人生はバラ色 何て素晴らしい
人生是玫瑰色 多么美妙 [03:24.85]人生はバラ色 まるで夢見ているみたいね
人生是玫瑰色 恍若梦境呢