RAIN-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : Atsushi Sakurai [00:01.00] 作曲 : Hisashi Imai [00:04.84]* [00:05.61] [00:06.49]見てごらん　こんなにも　汚（よご）れて
看啊 弄得这么脏 [00:13.02]ボロボロの刃でもって傷（きず）つけた
用钝刀伤害着 [00:19.34]ぬくもりに　優しさに　苛立（いらだ）ち背（せ）を向けては
恼怒地背对着温暖和温柔 [00:25.71]ひとつ　ふたつ　みっつ　涙こぼれた
一 二 三 眼泪夺眶 [00:33.27]うう　うう
呜呜 呜呜 [00:44.59] [00:45.24]いつからか　こんなにも　溺（おぼ）れて
从什么时候起 沉溺得这么深 [00:50.95]傷口をウイスキーでもって誤魔化（ごまか）した
用威士忌掩饰伤口 [00:57.43]幸せに　喜びに　戸惑（とまど）い背（せ）を向けては
迷惑地背对着幸福和喜悦 [01:03.67]よっつ　いつつ　むっつ　涙こぼれた
四 五 六 眼泪夺眶 [01:11.59]うう　うう
呜呜 呜呜 [01:19.78] [01:21.93]sing in the rain. 雨が君（つ）に突き刺（さ）さる
雨中歌唱 雨刺伤着你 [01:28.59]笑っちまう　俺は笑えないピエロ
真可笑啊 我是不会笑的小丑 [01:34.82]君を悲しませるつもりじゃない　そうじゃないのに
并不打算伤害你的 明明不是那个意思 [01:47.20]sing in the rain. 人は悲しい生き物
雨中歌唱 人是种悲伤的生物 [01:53.86]笑ってくれ　君はずぶ濡（ぬ）れでダンス
笑我吧 你湿透地跳着舞 [02:00.41]いつか世界は輝くでしょうと　歌い続ける
不停地唱着 总有一天世界会闪耀起来的吧 [02:12.80] [02:34.61] [02:51.09]さよならは　言わないで　君と出会えた喜び
请不要说再见 和你相遇的喜悦 [02:57.31]ななつ　やっつ　涙　涙あふれた
七 八 九 眼泪满溢 [03:02.77] [03:06.07]sing in the rain. 人は可笑しな生き物
雨中歌唱 人是种可笑的生物 [03:12.90]笑っちまう　俺は笑えないピエロ
真可笑啊 我是不会笑的小丑 [03:19.35]君を悲しませるつもりじゃない　そうじゃないのに
并不打算伤害你的 明明不是那个意思 [03:31.30]sing in the rain. 雨が君に突き刺さる
雨中歌唱 雨刺伤着你 [03:38.05]笑っちまう　俺は笑えないピエロ
真可笑啊 我是不会笑的小丑 [03:44.64]君を悲しませるつもりじゃない　そうじゃないのに
并不打算伤害你的 明明不是那个意思 [03:56.44]sing in the rain. 人は悲しい生き物
雨中歌唱 人是种悲伤的生物 [04:03.36]笑ってくれ　君はずぶ濡れでダンス
笑我吧 你湿透地跳着舞 [04:09.79]いつか世界は輝くでしょうと　歌い続ける
不停地唱着 总有一天世界会闪耀起来的吧 [04:20.05] [04:22.44]雨に歌えば　雨に歌えば
对着雨歌唱的话