蔷薇色の日々-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : Atsushi Sakurai [00:01.000] 作曲 : Hidehiko Hoshino [00:18.312] 何も得る物は無い
一无所有 [00:24.212] 横たわる俺がいる
唯有我横卧于此 [00:30.196] ギラギラとゆらめいた
目光灼灼摇曳 [00:35.329] まなざし 真夜中
凝视着 这午夜 [00:41.845] 生きては そっと瞼を閉じて
活着时 轻轻阖上眼帘 [00:48.447] お前の 夢はまるで暗闇
你的梦 恍若漆黑深渊 [00:55.528] 甘いお前の匂いがする
萦绕着你的甜蜜气息 [01:00.628] 夢が夢じゃない気がする
这梦境似幻似真 [01:07.061] 淡いお前のその中で
在你淡薄的怀抱里 [01:12.878] 俺が俺じゃない気がして
我仿佛不再是自己 [01:19.939] 真夜中 悪夢に目覚めて
午夜梦回惊醒时分 [01:24.681] 薔薇色に染まる
染上蔷薇色泽 [01:26.514] 君の手を見つめてる
凝望着你的双手 [01:37.253] あなたの唇には
你的唇瓣 [01:42.702] 薔薇色が良く似合う
与蔷薇色如此相称 [01:49.202] あなたの黒い目には
你漆黑的眼眸里 [01:54.785] 情熱と絶望
盛满热情与绝望 [02:00.762] 歩こう 俺はあなたの前を
前行吧 我愿为你开路 [02:06.495] 悲しい 叫び声を聞かせて
让你听见 这悲鸣声声 [02:13.662] 甘いお前の匂いがする
萦绕着你的甜蜜气息 [02:19.961] 夢が夢じゃない気がする
这梦境似幻似真 [02:26.111] 淡いお前のその中で
在你淡薄的怀抱里 [02:32.361] 俺が俺じゃない気がして
我仿佛不再是自己 [02:38.278] 真夜中 悪夢に目覚めて
午夜梦回惊醒时分 [02:43.565] 薔薇色に染まる
染上蔷薇色泽 [02:45.508] 君の手を見つめてる
凝望着你的双手 [03:18.291] 甘い花の匂いがする
萦绕着花香甜蜜 [03:24.173] 夢が夢じゃない気がする
这梦境似幻似真 [03:29.940] 淡いお前のその中で
在你淡薄的怀抱里 [03:36.357] 俺が俺じゃない気がして
我仿佛不再是自己 [03:42.440] 真夜中 悪夢に目覚めて
午夜梦回惊醒时分 [03:47.656] 薔薇色に染まる
染上蔷薇色泽 [03:49.372] 君の手を見つめてる
凝望着你的双手 [04:09.512] 夜を待つ 夢を見てる
静候长夜 沉入梦境 [04:15.146] 紅い肌 濡れる
绯红肌肤 沾满露滴 [04:21.462] 何を待つ 君を待っている
究竟在等 等待着你的来临 [04:27.212] 紅い花 とても似合う
与赤红之花 如此相映