Flame-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : Atsushi Sakurai [00:01.00] 作曲 : Hisashi Imai [00:09.41]あの日恋をした 忘れかけた花が咲く
那一天我明白了恋为何物 记忆深处快要被遗忘的花绽放开来 [00:18.61]ある日恋を知った 炎みたいな
那一天我陷入了爱恋 火焰一般炽热的情感 [00:27.50]あの日恋を知った 胸のボタン外しては
那一天我懂得了爱情的意义 轻轻摘下胸前的纽扣 [00:37.05]あなたの横颜 盗み见ていた
悄悄注视着你的侧脸 [00:44.53]ずっといてね わたしの中
请你永远停留在我的心中 [00:50.10]今は 笑ってこの胸に 燃える炎は
现在就尽情绽放微笑 [00:59.94]やがては消えるけれど…
即使胸中燃烧的火焰终将会熄灭 [01:23.16]あの日恋が死んだ 消えてしまえ何もかも
那一日爱情凋零 世间万物都失去了存在的意义 [01:32.42]あなたの横颜 见えなくなる
也不想再见到你的侧脸 [01:39.98]ずっといてね 心の中
请你一直留在我心中吧 [01:45.69]今は 眠ってこの胸に 燃える炎は
现在就安然睡去 [01:55.19]やがては消える
心中燃烧的火焰终将会熄灭 [01:59.96]美しい 俺の天使 FLAME.
我美丽的天使 心中的光辉 [02:09.39]银色の空の下 抱き合う恋人たち
银色的天空下 恋人紧紧相拥 [02:18.93]微笑んで空に舞う ふたり踊りながら
微笑着在空中起舞 两人一同 [03:03.41]ずっといてね わたしの中
请你一直留在我心中吧 [03:08.92]今は 眠ってこの胸に 燃える炎は
现在就安然睡去 [03:18.61]やがては消える
胸中燃烧的火焰终有一天会熄灭 [03:23.16]美しい 俺の天使 FLAME.
我美丽的天使 心中的光辉 [03:32.63]银色の空の下 抱き合う恋人たち
银色的天空下 恋人紧紧相拥 [03:41.96]微笑んで空に舞う ふたり踊りながら
微笑着在空中起舞 两人一同 [03:51.25]摇れている影ひとつ 抱き合う恋人たち
融为一体的影子摇摇荡荡 那是相拥的恋人的身影 [04:00.35]微笑んで空に舞う ふたり踊りながら
微笑着在空中起舞 两人一同 [04:08.98]花が咲き乱れる样に 花が死んでいくように
像花儿缭乱盛放一般 像花儿凋零枯萎一样 [04:18.24]君が咲き乱れる样に 俺は生きていけばいい
我若是能像你的生命般盛放 能像这样活下去就足够了 [04:27.37]花が咲き乱れる样に 花が死んでいくように
像花儿缭乱盛放一般 像花儿凋零枯萎一样 [04:36.62]俺が咲き乱れる样に 君は生きていけばいい
你若是能像我的生命般盛放 能像这样活下去就足够了