初恋-ふきのとう

[00:24.12]貴方が嫁ぐ
你出嫁了 [00:29.52]6月の雨の朝
在六月的细雨的早晨 [00:35.02]綺麗な花嫁衣装に身を包み
裹着绮丽的花嫁衣裳 [00:46.30]そして　その隣には　僕が立っていると
而我就站在这一切的旁边 [00:57.77]いつも心に　そう決めていたんだ
一直以来心中 早就认定了 [01:04.15]ただひとりの女性(ひと)と　決めていた
就是这个姑娘 认定了你…… [01:08.93]男ものの大きなシャツが好きで
你喜欢男子的宽大的衬衫 [01:14.47]困った時　首をまげるのがクセで
你喜欢在遇到难事的时候微微偏着头 [01:20.26]誰よりも優しさが似合う女性で
是比任何人都适合温柔的姑娘啊 [01:26.04]誰にも負けない位　愛してたのに
大概 比任何人都爱你 [01:32.07]ずっと　僕の側に
永远 请在我身边 [01:37.45]ずっと　居てくれると　信じてたのに
永远 请陪着我 相信我 [02:06.34]忘れる事が今の僕にとって
忘却了的事情对于现在的我来说 [02:17.16]たったひとつの慰めだとしても
仅仅是一个安慰 [02:28.56]いったい何から
究竟是为什么呢 [02:34.41]捨てれば良いのだろう
还是舍弃比较好吧 [02:40.05]貴女の為に作った　メロディーも
为了你而创作的旋律 [02:46.18]思い出になってしまうのか
也要变成回忆吗 [02:51.31]さりげないサヨナラを言うつもりで
本打算毫不在意地道别 [02:56.85]傘を持つ貴女の手に触れたとたん
可是一碰持着伞的你的手 [03:02.64]冷たい雫が頬にポツリと落ちて
冰凉的水珠儿星星点点地顺着脸颊淌下的时候 [03:08.32]涙なんかじゃないと　
那不是眼泪的东西 [03:11.28]駆け出すのがやっとで
终于还是奔涌而出 [03:14.67]ずっと 僕の側に
永远 请在我身边 [03:19.75]ずっと 居てくれると
永远 请陪着我 [03:25.48]ずっと 僕の側に
永远 请在我身边 [03:31.17]ずっと 居てくれると　信じてたのに
永远 请陪着我 相信我