やさしさとして想い出として-ふきのとう

[00:00.000] 作词 : 山木康世 [00:01.000] 作曲 : 山木康世 [00:30.20]もうあなたと逢えなくなる
已经无法再与你相逢 [00:36.38]二人で梦に见た 手さぐりの
只有在两人的梦中见到 [00:42.89]青春は通りすぎた
摸摸索索的青春已经过去 [00:49.06]昨日の风のように
正如昨日的风一般 [00:55.81]もう あなたは冗谈も言わず
你已经不说笑话了 [01:02.27]九月のことに かかりきりみたいで
九月的事好像也就这样了 [01:08.68]夜の街は 淋しすぎて
夜晚的街道太过寂寞 [01:14.84]その上
而且 [01:17.70]冷たすぎて
也太过寒冷 [01:20.68] [01:21.84]爪の伸びた小指をかみながら
咬着指甲长长的小指头 [01:27.20]こぼれる涙に言い訳していた
溢出着眼泪辩解着 [01:34.37]知らないこととはいえ
虽说是不知道的事情 [01:37.69]短すぎた
那也太短 [01:40.29]ぼくが一年离れているうちに
我离开了是有一年 [01:46.44] [01:46.99]あなたが
（但是）你 [01:50.22]あなただけが
只有你 [01:53.82]こんなに 変わるなんて
会变成这个样子 [02:00.44] [02:10.65]もうあなたの涙もろさや
你的泪水已经如此脆弱 [02:17.36]人一倍の负けず嫌いなとこも
那比别人加倍好强的地方 [02:23.89]あなただけの やさしさとして
作为温柔 [02:30.02]帰らぬ 想い出として
不再回来的一切 就作为回忆 [02:34.91] [02:36.86]少女のような笑颜にあの店で
在那个店中少女一般的笑颜 [02:42.45]知らず知らずのうちに好きになり
不知不觉的就爱上了你 [02:49.70]寒い夜にだきしめて见つめあって
寒冷的夜晚中拥抱着互相凝视 [02:55.53]小さな爱を确かめてきたのに
明明一直在确认那小小的爱 [03:01.90] [03:02.45]あなたが
（但是）你 [03:05.66]あなただけが
只有你 [03:09.22]こんなに 変わるなんて
会变成这个样子 [03:15.00] [03:15.59]あなたが
（但是）你 [03:18.74]あなただけが
只有你 [03:23.41]こんなに 変わるなんて
会变成这个样子