Double HarmoniZe Shock!!-詩月カオリ/KOTOKO

[00:00.000] 作词 : KOTOKO [00:01.000] 作曲 : 高瀬一矢 [00:02.000] 编曲 : 高瀬一矢 [00:31.960]だってね
所以说啊 [00:33.100]どうやって见つけりゃいいの
要怎样才能发现呢？ [00:36.960]そうやってすぐに限界决めたがるね
要那样做的话马上就能决定界限吧 [00:42.340]出来ないよ
办不到啊… [00:43.560]わかんないじゃん
不明白啊！！ [00:44.870]つぶれるのが怖い
对崩坏感到恐惧… [00:47.360]心のリミッターなど
限制心灵的枷锁 [00:50.280]はずしちゃえ 今すぐに
现在马上就解下 [00:57.460]burning equalizer
/ burning equalizer [01:04.160]Lalulula 思いを声にして歌え
Lalulula 用思念的声音来歌唱 [01:09.290]Lalulula このまま行けそう
Lalulula 就这样出发 [01:14.310]feel my dream /
feel my dream [01:15.230]终わりなき残酷な梦へ
/前往永无止境残酷的梦 [01:17.760]形无き抵抗は続く
继续着无形的抵抗 [01:20.450]重なり合う声の力 Shock!!
声音互相重叠的力量 Shock!! [01:23.520]掴むわ precious dream
紧紧抓住 precious dream [01:26.040]様々な冒涜の下で
在种种的冒渎下 [01:28.600]信じたものきっと离さない
信赖的东西绝对不放开！ [01:31.180]めくるめく日常の中 Shock!!
辗转的日常之中 Shock!! [01:33.800]五线谱の上で暴れろ
在五线乐谱上喧闹！ [01:36.650]ビートのhalation
有节拍的halation [01:39.200]高鸣るpulsation
高鸣pulsation [01:41.920]君に届け! Doubble HarmoniZe
传达给你! Doubble HarmoniZe [01:48.500]shining the future
shining the future [02:05.030]焦る気持ち逆手に取って
怀着焦急的心情反手互握 [02:10.320]あなたも同じ不安だらけなんだね
你也是同样的不安吧 [02:15.470]ほっといて!
别管我！ [02:16.800]出来ないよ
办不到哟 [02:18.230]我がままになれない
对着我不习惯… [02:20.860]心のトリガー引き
心灵的导火索 [02:23.930]鲜やかに撃ち抜いて
爽快地点燃 [02:31.280]burning revolution
burning revolution [02:37.280]Lalulula 涙も武器にして歌え
Lalulula 泪水也对武器歌唱 [02:42.860]Lalulula 命枯れるまで
Lalulula 直到生命枯竭 [02:47.980]crazy beat
crazy beat [02:48.490]袭われた惨败の调べ
遇袭惨败的调查 [02:51.440]差し伸べる救いのハーモニー
发出求救的和音 [02:53.880]一つじゃない答え见つけ Shock!!
发现答案不止一个 Shock!! [02:56.990]进むの my beat
前进吧 my beat [02:59.260]昨日までの常识超えて
超越到昨天为止的常识 [03:01.720]始めるのも遅くない at once
开始也不晚 at once [03:04.390]间违いで出来たメロディー Shock!!
精准发出的旋律 Shock!! [03:06.980]五线谱の上は自由さ
五线乐谱上就是自由！ [03:09.420]勇気のfraction
勇气的fraction [03:12.150]无限のformation
无限的formation [03:14.950]响きわたれ! Double HarmoniZe
响遍！ Double HarmoniZe [03:21.900]call in the future
call in the future [03:50.300]Lalulula 思いを声にして歌え
Lalulula 用思念的声音来歌唱 [03:56.150]Lalulula このまま行けそう
Lalulula 就这样出发 [04:01.000]feel my dream
feel my dream [04:01.550]终わりなき残酷な梦へ
前往永无止境残酷的梦 [04:04.310]形无き抵抗は続く
继续着无形的抵抗 [04:07.060]重なり合う声の力 Shock!!
声音互相重叠的力量 Shock!! [04:10.150]掴むわ precious dream
紧紧抓住 precious dream [04:12.500]様々な冒涜の下で
在种种的冒渎下 [04:15.090]信じたものきっと离さない
信赖的东西绝对不放开！ [04:17.810]めくるめく日常の中 Shock!!
辗转的日常之中 Shock!! [04:20.500]五线谱の上で暴れろ
在五线乐谱上喧闹！ [04:23.000]ビートのhalation
有节拍的halation [04:25.600]高鸣るpulsation
高鸣pulsation [04:28.300]君に届け! Doubble HarmoniZe
传达给你! Doubble HarmoniZe [04:35.000]shining the future
shining the future [04:40.700]call in the future
call in the future