バトンタッチ-JULEPS

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 杉山胜彦 [00:15.930]君の寝颜を见て
看着你的睡颜 [00:19.610]ずっとそばにいてほしいと
希望你一直在我身边 [00:23.300]二十年以上も
20多年了 [00:25.480]仆は思い続いてきた
我一直这么想着 [00:31.700]子供だったはずの
明明还是个孩子 [00:35.290]君もいつしか恋をして
什么时候也恋爱了 [00:38.410]あってほしい人と
说是有想让我见的人 [00:42.330]仆の前で照れていた
在我面前一副害羞的样子 [00:48.310]ママは知ってたなんて
妈妈竟然知道了 [00:52.450]すごしショックだったよ
有点吃惊 [00:55.540]许さないと思ってたのか
想着不能原谅那家伙吧 [00:59.410]君が幸せになればいい
但是如果你幸福的话 就算了 [01:07.000]世界で 一番 爱しい人
世界上最爱的人 [01:13.550]仆の娘に生まれてくれた
生为我的女儿 [01:20.680]大事な 大事な 宝物よ
最宝贝的东西 [01:26.200]今日から彼が守るんだね
从今天开始就要由他守护了吧？ [01:38.750]う～～～
呜~~~ [01:50.930]このバージンロードを
这条VIRGIN ROAD上 [01:54.730]君と腕を组みながら
和你一起走过 [01:58.500]あっという间だった
一瞬间 [02:02.130]高砂の上の日々を思う
就想起了去高砂的日子 [02:06.420]ケーキをカットする
看着 [02:08.510]二人のうれしそうな
颜 你们切蛋糕的笑脸 [02:13.300]微笑みたいけれど
明明是想微笑的 [02:16.350]なぜか涙が止まらない
却不知为什么止不住泪水了 [02:22.930]パパの嫁さんになる
我要做爸爸的新娘 [02:25.670]ずっと言ってくれたね
一直是这么说的 [02:29.870]彼は仆に似てないけれど
他虽然跟我并不像 [02:33.530]君が选んだ人からいい
但是如果是你选择的人 那么就好吧 [02:40.260]世界で 一番 美しくて
世界上最美丽的 [02:47.920]仆の知らない新プロ用だ
却是我不认识的新娘的样子 [02:55.790]大事な 大事な 宝物よ
世界上最宝贝的东西 [03:02.300]それでも君は 仆の娘
尽管如此 你还是我的女儿 [03:40.310]世界で 一番 爱しい人
世界上最珍爱的人 [03:46.980]仆の娘に生まれてくれた
生为了我的女儿 [03:55.000]大事な 大事な 宝物よ
最宝贝的东西啊 [04:02.310]今日から彼が守るんだね
从今天开始就要由他守护了吧？ [04:08.940]世界で 一番 爱しい人
世界上最珍爱的人 [04:17.420]生まれてくれた ありがとう
感谢你的出生啊 [04:23.140]最后に 最后に 声かけよう
最后啊最后 出声对你说 [04:31.800]初めて言えた
第一次说的 [04:35.640]おめでとうと
恭喜！