『大好き』-Juliet

[00:00.57]何でもない今日 アタシには特別。
什么都没有的今天 对我来讲也是特别的。 [00:08.54]初めてふたりだけで会えるから。
因为第一次可以单独两人见面。 [00:17.02]期待しちゃうよ…ただの暇つぶしでも。
很期待哦…即使只是消磨时间。 [00:25.14]キミとの、距離が近くなった気がした。
感觉和你的距离拉近了。 [00:33.77]元カノはアタシより ずっとカワイイ人…
前女友是比我可爱很多的人… [00:40.79]でも負けない。本気で恋してる。
但是我不会认输的。因为是认真恋上你的。 [00:49.74] [00:50.00]『大好き』って言いたくて
想说『喜欢』 [00:54.02]何度もキミの顔を見てた。
无数次看着你的脸。 [00:58.12]神様お願い…
神啊求求你… [01:00.26]大好きだって伝える勇気ください…
给我传达喜欢的感情的勇气… [01:07.05] [01:25.39]考え過ぎてる。
想太多了。 [01:29.59]キミの事ばかり夢にまで出てくる位…
净是你的事情 多到连梦中都会出现… [01:40.01]好き過ぎて
太喜欢了 [01:42.26]今日また増えた キミの好きなところは、
今天又增加了 喜欢你的地方 [01:50.39]【意外と涙もろい】優しいキミでした。
【意外地爱哭】 就是温柔的你。 [01:58.85]気になる人がいる 噂は知ってるけど
你有在意的人 虽然知道传闻 [02:06.23]1ミリでもキセキが起きるなら…
但如果千分之一的奇迹能发生的话… [02:15.13] [02:15.36]『大好き』って言いたくて
想说『喜欢』 [02:19.21]何度もキミの顔を見てた。
无数次看着你的脸。 [02:23.36]神様お願い…
神啊求求你… [02:25.59]大好きだって伝える勇気ください…
给我传达喜欢的感情的勇气… [02:31.90]おしゃれ メイクダイエット
好打扮 化妆 节食 [02:35.81]全部キミに褒められるため。
所有都是为了能让你称赞 [02:39.91]カワイくなりたい…
想变得可爱… [02:42.01]キミに愛されたいから頑張れるの。
想被你爱所以努力。 [02:48.87] [02:49.43]自信なんてさ、全然無くて…
自信什么的、完全没有… [02:53.72]片想いを繰り返した。
重复着单恋。 [02:57.92]『アタシなんて…』口グセだった。
『像我这种…』是口头禅。 [03:04.90]でもこの恋だけはそれじゃ終われない
但是唯独这次恋爱不能就这样结束 [03:11.85]キミだけに選ばれたくて、
只想被你选上 [03:17.65]今までのアタシ変えたくて…
想改变至今的自己… [03:22.85]『大好き』って言いたくて
想说『喜欢』 [03:26.69]何度もキミの顔を見てた。
无数次看着你的脸。 [03:30.85]神様お願い…
神啊求求你… [03:32.92]大好きだって伝える勇気ください…
给我传达喜欢的感情的勇气… [03:39.27]『大好き』って言えなくて
说不出『喜欢』 [03:43.29]何度もキミと目が合ったね。
无数次与你四目相接呢。 [03:47.47]そのたびにまたドキドキは
每次心跳都会 [03:50.80]加速してくアタシの恋
加速的我的恋爱 [03:55.89]ナナナ
啦啦啦 [04:29.86]