ハローダーウィン! ~好奇心オンデマンド~-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:01.00] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:02.00] 编曲 : 渡部チェル [00:04.55]僕らはいつでも何かに押されながら
无形之中某种力量推动我们 [00:10.75]不思議の種を探してる
探寻不思议的种子 [00:15.82]Never gonna stop 冒険!オオオ!
never gonna stop 冒险！Oh Oh Oh ！ [00:20.79] [00:29.55]地球規模で僕らは変革期かもね
或许我们正处在地球变革期 [00:34.90]進化の瞬間とき迎えたんだ
将要迎接进化的瞬间 [00:38.34]どんな小ちゃな謎も捨てちゃおけないよ
再小的谜团也不能放弃 [00:43.83]疑問がもう止まらん
无止尽的疑问 [00:47.17]ダーウィンだって誰だって
达尔文也好 谁都一样 [00:49.95]不思議の種を見つけたら
若发现了不思议的种子 [00:53.07]KittoKitto結末が知りたくなるんだ
一定 一定 想知道结果 [00:59.07]かくれんぼ?ハーイハイケンケンパ?ホーイホイ
捉迷藏？嗨 嗨 跳房子？ho ho [01:04.50]やってみたいこと大スキなキミと
和喜欢的你 [01:08.02]スキなだけやってしまおうぜ!
尽情做想做的事！ [01:11.52]はじめの一歩を僕と踏み出そうよ(雨にも負けず風にも負けず)
同我一起踏出第一步（不畏风雨） [01:17.46]好奇心パワー炸裂さ!(行くでありますどこまでも)
好奇心力量爆炸 （我要走到哪里) [01:23.64]僕らはいつでも何かを探しながら(銀河をこえて時空をこえて)
我们总是边寻找着什么(穿越银河穿越时空) [01:29.32]輝く未来歩いてく
边迈向闪耀未来 [01:34.66]Never gonna stop冒険!
never gonna stop 冒险！ [01:38.49] [01:48.04]大人になれば僕ら忘れちゃうのかな?
长大成人我们或许会遗忘 [01:53.52]不思議の実の探し方を
寻找不思议种子的方法 [01:56.85]未来世紀目指してさぁ出かけるんだ
目标直指未来世纪 出发 [02:02.28]ワクワクもう止まらん!
激动万分的心情已无法停止！ [02:06.22]ニュートンなんて偶然に原理の種を見つけたよ
牛顿也是偶然发现了原理的种子 [02:12.24]DatteDatteなぞなぞの答えは知りたい
因为 因为 渴望知道谜底 [02:18.17]静電気でビーンビーン蜃気楼ホッホワーイホワーイ
静电 pin pin 海市蜃楼 哇 哇 [02:23.81]気になること疑問に思ったこと
在意的事当做疑问 [02:27.20]いつだって全部知りたい
无论何时 全部都想知道 [02:30.92]写真や知識じゃもう我慢できないよ(何かにふれて何かを知って)
光凭照片与知识 已到达忍耐极限（当你接触了某件事时） [02:36.69]気持ちがリアル求めてる(行くでありますどこまでも)
心中渴求着背后的真实（我要走到哪里） [02:42.74]僕らはいつでも何かに迷いながら(涙こらえて笑い飛ばして)
我们总是伴随着踌躇（忍住泪水一笑了之） [02:48.75]不思議の国を旅してく
旅行在不思议的国度 [02:53.67]Never gonna stop冒険!オオオ!
never gonna stop 冒险！Oh Oh Oh ！ [03:09.06] [03:33.46]はじめの一歩を僕と踏み出そうよ
同我一起踏出第一步 [03:39.24]好奇心パワー炸裂さ!(行くでありますどこまでも)
好奇心力量爆炸（我要走到哪里） [03:45.23]僕らはいつでも何かを探しながら(銀河をこえて時空をこえて)
我们总是边寻找着什么（穿越银河穿越时空） [03:51.13]輝く未来歩いてくNever gonna stop 冒険!
边迈向闪耀未来 never gonna stop 冒险！ [03:59.91]不思議な未来旅してくNever gonna stop 冒険!
畅游不思议的未来 never gonna stop 冒险！ [04:09.65]