Lupe-KOTOKO

[00:32.00]細く尖った針が　身体を突き刺し
纤细的针尖刺入身体 [00:46.93]硝子に横たえた翅　最後の光を放つ
玻璃翼上的翅膀 发出最后的光线 [01:02.48]瑠璃に込めた祈り　閉ざされて
注入琉璃的祷告 被封闭住 [01:09.48]見られて…　目醒めて…　迷って…
看到了…醒来了…迷茫了 [01:16.62]優しい指と硝子の箱が　これから唯一の世界
温柔的手指和玻璃的箱子 这是唯一的世界 [01:24.12]空を忘れて　動きを止めて　慟哭に溺れて
忘记天空 停止动作 沉溺于恸哭中 [01:31.63]深い眼差し　真綿でくるみ　記憶さえも溶かしてく
深沉的眼神 柔软和坚硬 连记忆也溶化 [01:39.08]もう探せない…
已经找不到了… [01:40.96]無駄に広げた翅が夢に見てた世界
在梦中看见的世界 展开双翅也徒劳 [01:48.72] [02:02.12]あれは昨日の扉　開けてはいけない
那昨日的门扉 无法开启 [02:16.88]わずかに注された水に　歪んだ境界　越えて
越过因注入清水而变得扭曲的视野 [02:32.68]繭の中で見てた幻は
在茧中看到的幻影 [02:39.52]眩く…　卑しく…　儚く…
眩目的…卑微的…虚幻的 [02:46.56]冷たい窓と輪の光が　これから唯一の世界
寒冷的窗户和环状的光芒 这是唯一的世界 [02:53.99]締め付けられた鈍い痛みに　いつしか酔いしれて
被勒紧的疼痛变得迟钝 不知不觉沉醉于中 [03:01.68]このまま時が止まるのならば　それもいいと目を閉じた
如果就这样时间能停止 闭上眼也不错 [03:09.18]はね除ける腕　あざ笑うように　心に住み着いた世界
防备着的手腕 像是在嘲笑 内心定居的世界 [03:21.28] [03:32.21]瑠璃に込めた祈り　閉ざされて
注入琉璃的祷告 被封闭住 [03:39.61]見られて…　目醒めて…　迷って…
看到了…醒来了…迷茫了 [03:46.60]永遠の美と硝子の部屋が　これから唯一の世界
永恒的美丽和玻璃的房间 这是唯一的世界 [03:53.93]悶える胸に傷が広がり　また引き戻される
积郁在心的伤痕蔓延 又被拉了回来 [04:01.68]銀を振りまき心犯して あの日求めてた神秘
所望皆是银色 我的内心 那一天祈求的神秘 [04:09.32]今落ちてゆく
现在渐渐落下 [04:11.12]無駄に広げた翅が夢に見てた世界
梦中看见的世界 展开双翅也徒劳 [04:20.92]