Carry on-遠藤正明

[00:00.000] 作词 : 影山ヒロノブ [00:01.000] 作曲 : 河野陽吾 [00:02.000] 编曲 : 河野陽吾 [00:51.910]涙をぬぐって さぁ微笑んで
敢快擦干眼泪 然后笑一笑吧 [00:58.668]軽いジョークで 俺を见送ってくれ
用轻松的笑话，最后再送我这一程 [01:04.913]目も眩むような 朝焼けに背を向けて今
现在，我转身背对那令人目眩的朝霞 [01:14.667]死神が手招き诱うあの戦场へ 何もためらわずに
我义无反顾的朝着死神正在招手的战场走去 [01:30.912]谁かがつぶやく「世界は、终わりさ」
是谁在低声说到 世界已经完蛋了 [01:36.667]あきらめの言叶 俺は认めやしない
这种放弃的话语 我绝对不会认同 [01:43.669]最后に振られた ダイスの行方は谁にも
掷出的骰子 未到最后 都无人知道结果 [01:53.408]そうさ Nobody knows the future 爱しいお前の未来と
为了未知的明天， 我想要亲手守护可爱的你 [02:04.414]梦をこの手で护りたい
守护你的未来与梦想 [02:10.916]Carry on my way! たとえこの命 捧げても
踏上我的征途！ 即使要献出我的生命 [02:23.665]Carry on my way! 谁よりも深い tenderness
踏上我的征途！ 你那无人可比的温柔 [02:32.662]决してなくしはしないさ
我绝不会让它消失 [02:36.669]Carry on my way! Carry on my world!
踏上我的征途！ 去保护这个世界 [02:49.416]绝望の中に 辉く一筋の
在那绝望之中 闪耀的一缕希望 [02:55.417]希望目指して try again
朝着它 再一次挑战 [03:04.661]try again……
再一次去挑战 [03:47.164]お前に寄り添い 鼓动を感じ
能够依偎在你身旁 感受彼此的心跳 [03:52.909]眠れる明日は 再び来るだろうか？
能够安心入睡的明天 真的还会再来吗？ [04:00.167]出口の见えない 争いの中で気づいた
在看不见未来的战斗中，我终于发现 [04:09.406]そうさ……forever&ever もう一度この腕に爱を
没错...我想要再一次 将这份爱 [04:20.660]二度と消えぬ强い爱を
将这份再也不会消失的强烈的爱 拥入怀中 直到永远 [04:30.668]Carry on my way! たとえこの身体 灭びても
踏上我的征途！ 既使这副身躯毁灭殆尽 [04:44.157]Carry on my way! 魂は never surrender
踏上我的征途！我的灵魂绝不会屈服 [04:52.669]决してあきらめはしない
我决不会轻言放弃 [04:57.160]Carry on my way! Carry on my world!
踏上我的征途 ！去保护这个世界！ [05:10.164]Carry on my way! Carry on my world!
踏上我的征途 ！为了无可预知的未来！ [05:23.097]暗暗の彼方 消えぬ光になり
在黑暗的彼方 我会化作不灭的光芒 [05:28.601]お前を照らすよ forever
照耀你的未来，直到时间的尽头 [05:38.097]forever……
直到一切的终结......