翼-影山ヒロノブ

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:01.00] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:02.00] 编曲 : 須藤賢一 [00:05.00]膝を抱えたままで
紧抱膝盖 [00:09.00]歩き出せず
驻足不前 [00:13.00]心は闇を見ていた
这颗心已经目睹了黑暗 [00:22.00] [00:37.00]ああ もしも
啊 倘若 [00:40.00]時の翼があったなら
拥有时间的翅膀的话 [00:44.00]僕は どこへ
我将会 [00:48.00]行くのだろう…
前往何处 [00:53.00]ああ いつも
啊 一直以来 [00:56.00]傷つくことを恐れていた
畏惧着受伤 [01:00.00]無力だった
已经无力再 [01:04.00]あの頃へ
回到那个时候 [01:09.00]涙と失意の中
在泪水与落魄中 [01:12.00]気づいたんだ
醒悟过来 [01:16.00]さけられない 運命なら
若那是不可逃避的宿命的话 [01:20.00]越えていくんだ
就只能将其跨过 [01:24.00]Keep my way
keep my way [01:28.00]I will try to find my promise days
我将寻找我所承若的未来 [01:32.00]もう迷わない
已经不再迷茫 [01:35.00]果てしない 未来へ
迈步向前 [01:40.00]足を踏み出そう
前往无尽的未来 [01:44.00]今も離れない
她的呼唤 [01:48.00]彼女の声
现在依旧清晰入耳 [01:51.00]譲り受けた願いを
继承而来的愿望 [01:55.00]胸に刻んで
铭刻于心 [01:59.00] [02:13.00]崩れた
在已崩坏的 [02:17.00]廃墟の街に 小さな
废弃街区中 [02:20.00]勇気の灯が
微小的勇气之灯 [02:23.00]ひとつひとつ
一盏接一盏地 [02:25.00]芽生え始めてる
被点亮 [02:30.00]僕らが流す涙は
我们所流的泪水 [02:33.00]河になって
定将化江河 [02:37.00]きっといつか
在未来的某天 [02:38.00]すべての闇
冲刷掉 [02:40.00]洗い流すんだ
一切的黑暗 [02:44.00]No more cry!
no more cry [02:49.00]I will try find my promise days
我将追寻我所承诺的未来 [02:53.00]さぁ恐れずに
来吧 无需畏惧 [02:57.00]失った誇りを
将失去的荣耀 [03:01.00]奪い返すんだ
重新夺回 [03:05.00]僕らは負けない
我们不会认输 [03:10.00]あきらめない
永不言弃 [03:12.00]自由と言う理想を
紧抱着名为 [03:15.00]抱きしめたまま
自由的理想 [03:20.00] [03:42.00]I will try to find my promise days
我将追寻我承诺的未来 [03:45.00]もう迷わない
已经不再迷茫 [03:50.00]果てしない 未来へ
迈步向前 [03:54.00]足を踏み出そう
前往无尽的未来 [03:58.05]今も離れない
她的呼唤 [04:02.00]彼女の声
现在依旧清晰入耳 [04:05.00]譲り受けた願いを
继承而来的愿望 [04:09.00]胸に刻んで
铭刻于心 [04:12.00]