不灭のスクラム-KAT-TUN

[00:00.00] 作词 : masanco·JOKER [00:01.00] 作曲 : Janne Hyoty·Caroline Gustavsson [00:17.33]見過ごしそうなシグナル 一瞬の表情を逃(のが)さない
差点错过的信号 不放过那一瞬间的表情 [00:24.78]黙ったまま放っとけない なりふり構わず肩を組み
无法就这样放手不管 不分彼此的搭起肩膀 [00:30.20]本領発揮さ
发挥真本领 [00:31.76]いつか思い出を 仲間と笑い合うため
为了有朝一日 能与伙伴笑着回忆 [00:39.74]どうにもこうにもならない現実を 変えるPOWER
必须拥有转变进退两难现实的power [00:46.93]四六時中 瞬間(いま)に夢中で
无时无刻专注在每一瞬间 [00:50.70]上昇中 巻き起こすスパイラル
上升中 卷起一股旋风 [00:54.66]今しか出来ない事しよう 確かな声 響く
让我们去做只有现在才能做得到的事 想起 确切的声音 [01:01.91]ホンモノに 向かって走れ 最前線 風を切って
朝向真理 向前奔跑 在最前线 乘风破浪 [01:09.69]リアルな明日 手に入れる まだ見ぬ夢
真实的明天 就要到手 那未曾见过的梦 [01:15.41] [01:17.35]相変わらずの絆 触って確認しなくても
一如往常的羁绊 即使不用触摸确认 [01:24.85]奥底の方で脈打つように 友情以上の関係 永久不滅さ
也在心底深处犹如鼓动一般 这友情以上的关系 是永远不灭的 [01:31.84]いつも嘘のない 言葉だけをこの胸に
在我心里 只有毫无虚假的话题 [01:39.68]離れていたって伝わる真実を 繋ぐPOWER
即使分离也能够传达出真实 紧紧相拥的power [01:46.92]大胆不敵 突き進んで行け
无所畏惧 让我们勇往直前 [01:50.60]終わらせたくない ファンタジー探して
永不结束 让我们寻找梦想 [01:54.60]一人じゃ出来ない事なら 合図をして 走れ
若是一个人办不到的事 就打个暗号 向前奔跑 [02:01.83]失敗なんて 笑い飛ばしてゆけ
什么失败 就将它一笑置之 [02:05.40]涙なんて 拭(ぬぐ)えばいい
什么泪水 就将它擦掉就好 [02:09.63]振り向けば いつもの笑顔 握り締めて 前へ進め
只要回头 就可以看到一如往常的笑脸 紧握双手 继续向前进 [02:17.10]Fly like a dragon Liar, to the sky, high! I'm not tired
Fly like a dragon Liar, to the sky, high! I＇m not tired [02:21.03]We are 心の持ち方次第で Freedom 危険な場所でも Jesus
We are 随心所欲 Freedom即使在危险的地方 Jesus [02:24.77]Burn it up ウソは無い 灯せ Fire
Burn it up毫无虚假 点亮吧 fire [02:28.51]一人じゃない いつも
你不是孤单的 [02:33.84]四六時中 出し切って 上昇中 巻き起こすスパイラル
无时无刻 用尽全力 上升中 卷起一股旋风 [02:41.52]今しか出来ない事しよう 確かな声
让我们去做只有现在才能做的事 确切的声音 [02:48.79]ホンモノに 向かって走れ 彼方まで 最前線 風を切って
朝向真理 向前奔跑 知道彼方 在最前线乘风破浪 [02:56.72]リアルな明日 手に入れる まだ見ぬ夢 掴み取れ
真实的明天 就要到手 那未曾见过的梦 抓住它吧 [03:03.82]大胆不敵 突き進んで行け
无所畏惧 让我们勇往直前 [03:07.50]終わらせたくない ファンタジー探して
永不结束 让我们寻找梦想 [03:11.51]一人じゃ出来ない事なら 合図をして まだ見ぬ夢
若是一个人办不到的事 就打个暗号 那未曾见过的梦 [03:19.15]追いかけてく…
让我们去追寻... [03:21.30]