YOU-コブクロ

[00:00.00] 作词 : 小渕健太郎 [00:00.36] 作曲 : 小渕健太郎 [00:00.73] [00:17.860]君を想えば何も
只要想着你 [00:27.060]何も怖くは無いほど
就什么都不怕 [00:33.920]僕の中は君でいっぱいさ
因为我的心全部被你占据 [00:37.680]壁の落書きのように
我的心意就像 [00:47.080]溢れだすままつづった
满墙的涂鸦 [00:54.000]この想いが ほら今 歌になる
连成一片 化作这首歌 [00:58.840] [00:59.860]気のきかない言葉ばかりで
我不会说甜言蜜语 [01:05.400]飾り立てる術(すべ)など知らない
也不会穿衣打扮 [01:11.310]でも強く強く 誰より君を…
可我对你的感情却比谁都强烈... [01:21.210] [01:22.360]言葉にはならない想い 心の中
难以言喻的爱意萦绕心头 [01:28.380]伝えかくて きつく抱きしめてる
好想告诉你 [01:33.970]「君の全てをいつしか いつの日にか
“总有一天 总有一天我会保护你的一切 我愿与你相依” [01:39.660]支えるから」なんて言えたらいいなぁ…
如果能对你说出口就好了... [01:45.470] [01:49.070]君は 今ごろ何を
现在你的脑海中 [01:58.370]想ってるかなぁ…
在想什么呢 [02:02.730]少しは、僕のことを…
有没有稍微想想我呢... [02:06.940]って ふと考えてる
我突然这么想着 [02:10.650] [02:11.080]優しく ただ空へと 誓うように
就像温柔地对着天空许下誓言一样 [02:16.740]壁にもたれ描き出す未来
我靠着墙 描绘着属于我们的未来 [02:22.640]ほら 君の手を引く 僕が見える
画面里的我正牵着你的手 [02:30.370] [02:31.140]この街が僕にくれた ただ一つの
这座城市曾赠予我的 唯一的宝物 [02:36.790]宝物さ 君と出会えたこと
就是与你的相遇 [02:42.430]流れる時のスピードを 追い越さぬよう
愿我们能追随着川流的时光 [02:48.370]いつも二人 同じ歩幅で…
迈着同样的步伐 一直走下去 [02:54.760] [02:57.880]La~ La~ La~
啦~啦~啦· [03:12.600] [03:13.780]言葉にはならない想い 心の中
难以言喻的爱意萦绕心头 [03:19.560]伝えかくて きつく抱きしめてる
好想告诉你 [03:25.310]「君の全てをいつしか いつの日にか
“总有一天 总有一天我会包容你的一切 我愿与你相伴” [03:30.970]支えるから」なんて言えたら
如果能对你说出口 [03:32.500] [03:33.990]君の弱さも強さも 気まぐれな素振りも
你的软弱 你的坚强 你的小脾气 [03:39.610]意地っ張りも 照れ隠しのウソも
你的倔强 还有你掩饰害羞的谎言 [03:45.180]君のすべてを映した この歌のように
你的全部我都接受 就像这首歌唱的那样 [03:51.110]「支えるから」なんて言えたらいいなぁ…
“我愿与你相依”如果能对你说出口就好了... [03:56.530]「支えるから」なんて言えたらいいなぁ…
“我愿与你相伴”如果能对你说出口就好了... [04:02.350]支えるから…
我愿与你相守... [04:05.130]支えるから…
我愿与你相存... [04:07.490]