闘え!サラリーマン-ケツメイシmp3下载无损flac下载
闘え!サラリーマン-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 大塚亮二,吉田大蔵,河野健太,田中亮
[00:01.00] 作曲 : 田中亮,大塚亮二,吉田大蔵,naoki-T
[00:27.89]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [00:29.29]疲れは酒で流し込め(HEY!)
用酒精冲走疲惫吧(HEY!) [00:32.09]あえて言おう「会社はオレ达が支えてんだ!」
大胆说出来"公司是靠我们撑着的！" [00:36.15]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [00:38.99]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [00:40.03]不条理笑って饮み込め(HEY!)
把不合理笑着咽下去(HEY!) [00:42.57]言ってくれよ「社会はオレ达が回してんだ!」
大声喊出来"社会是靠我们运转的！" [00:46.78]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [00:49.32]おしぼり フレフレフレフレフレ!
热毛巾 加油加油加油加油！ [00:51.44]ネクタイ 振り回せ!
领带 甩起来！ [00:54.04]二日酔いに酒やけ!(上等!!)
宿醉继续喝！(漂亮！！) [00:57.08]朝日昇るまで
直到朝阳升起 [00:59.58]おしぼり フレフレフレフレフレ!
热毛巾 加油加油加油加油！ [01:02.05]ネクタイ 振り回せ!
领带 甩起来！ [01:04.69]二日酔いに酒やけ!(上等!!)
宿醉继续喝！(漂亮！！) [01:08.06]拝むぞ朝焼け
向朝霞鞠躬 [01:10.98]顽张んだ あんたがやんなきゃ
拼命干吧 你不干谁干 [01:13.20]だって日本代表サラリーマンだ
因为你是日本代表上班族啊 [01:15.89]「ハイハイハイ」「やりまーす!」
"是是是""这就干！" [01:16.99]「やれまーす!」「喜んで」
"马上干！""乐意效劳" [01:18.69]この世界じゃお决まりのファイナルアンサー
这个世界默认的最终答案 [01:21.48]やらねぇお前が言うな「やれ!」
不干的家伙没资格说"干！" [01:22.93]嫌われ上司になりたかね
难道想当讨人厌的上司吗 [01:24.24]报连相ならしっかりと また
报告联络商谈要到位 还有 [01:25.87]ノルマに合わせるぴったりと
业绩指标要精准达标 [01:27.18]何だかんだで出来ちゃって また
七搞八搞总能完成 然后 [01:29.56]首を绞めるのは俺のせいだって…
业绩压力又变成我的错... [01:32.29]とっとと会社を飞び出して 外回り 出先
赶紧溜出公司 外勤 出差 [01:34.89]あの会社の受付嬢はカワイイ
那家公司的前台妹子真可爱 [01:37.55]いい事もなけりゃやってられん だって
没点好事真撑不下去 毕竟 [01:40.25]カミさん家では待ってません
家里老婆可不会等着我 [01:42.80]月1 キャバクラ 膝枕 コレが
每月一次夜总会 膝枕 这才 [01:45.33]何より楽しみヒラだしな
是底层职员最大的期待 [01:47.93]今日の疲れは酒に流す 日本代表
今天的疲惫用酒冲走 日本代表 [01:51.37]サラリーマン达は 明日も闘う
上班族们 明天还要继续战斗 [01:53.87] [01:58.29]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [02:00.19]疲れは酒で流し込め(HEY!)
用酒精冲走疲惫吧(HEY!) [02:02.53]あえて言おう「会社はオレ达が支えてんだ!」
大胆说出来"公司是靠我们撑着的！" [02:06.75]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [02:09.29]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [02:10.59]不条理笑って饮み込め(HEY!)
把不合理笑着咽下去(HEY!) [02:13.15]言ってくれよ「社会はオレ达が回してんだ!」
大声喊出来"社会是靠我们运转的！" [02:17.38]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [02:20.14]会社の为、汗を垂らして
为公司 挥洒汗水 [02:22.59]家族の为、靴底を减らして
为家人 磨破鞋底 [02:25.27]日々、想像以上に过酷な労働も
每天超乎想象的繁重劳动 [02:28.12]堂々巡りで上がらない给料
工资却像驴拉磨不见涨 [02:30.83]日に日に下げられる小遣い
零花钱逐月减少 [02:33.50]地道に积み立てた饮み代
辛苦攒下的酒钱 [02:36.31]唯一の娯楽 軽めの一杯
唯一的娱乐 小酌一杯 [02:38.82]终电まで気休めの密会
末班车前短暂的幽会 [02:41.60]ほろ酔い気分で 电车に揺られ
微醺中 摇晃的电车里 [02:44.64]意気扬々 御帰宅です
意气风发 踏上归途 [02:46.86]もう「ダセー」とか「クセー」とか「ウゼー」とか
什么"土气""臭死了""烦不烦" [02:49.65]酔っぱらいには通用しません
对醉汉完全不管用 [02:52.21]言える訳もなく 言い訳もなく
没法说出口 也没借口 [02:54.97]これで良い訳もなく
这样下去也不是办法 [02:57.49]明日からまた 社会の为に
明天开始 又要为了社会 [03:00.02]闘う企业戦士サラリーマン
战斗的企业战士上班族 [03:03.25]我こそが企业戦士サラリーマン!!
我才是真正的企业战士上班族！！ [03:09.87] [03:13.28]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [03:14.49]疲れは酒で流し込め(HEY!)
用酒精冲走疲惫吧(HEY!) [03:17.21]あえて言おう「会社はオレ达が支えてんだ!」
大胆说出来"公司是靠我们撑着的！" [03:21.37]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [03:24.07]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [03:25.19]不条理笑って饮み込め(HEY!)
把不合理笑着咽下去(HEY!) [03:27.83]言ってくれよ 「社会はオレ达が回してんだ!」
大声喊出来"社会是靠我们运转的！" [03:32.00]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [03:34.88]「家族と仕事 どっちが大事」
"家庭和工作哪个重要" [03:37.83]って闘う 家族の为毎日
每天为此挣扎 其实为了家人 [03:39.97]月から金 休日出勤
周一到周五 周末加班 [03:42.87]朝から気付けば夜中の12时
回过神来已是午夜12点 [03:45.39]派阀 転勤 パワハラ リストラ 伪装も我慢
派系 调职 职权骚扰 裁员 伪装也要忍 [03:48.77]何があっても知ってもイエスマン
无论发生什么都要唯唯诺诺 [03:51.37]言えるかー! 本当の事
敢说吗！真心话 [03:54.09]仕舞に可爱い同僚 部长と逃避行
最后带着可爱同事 和部长私奔 [03:56.38]こんな社会に谁がした?
这样的社会是谁造成的？ [03:59.31]悲しいかな少しだけ惯れだした?
可悲的是好像有点习惯了？ [04:01.57]一度は美人秘书连れて移动
曾经带着美女秘书兜风 [04:04.07]ヘリでランチフレンチ 时の人
直升机午餐法餐 风云人物 [04:06.71]24时间闘えません!!
24小时战斗做不到啊！！ [04:09.13]歳か疲れかもう朝勃てません!!
年纪大了早晨也起不来了！！ [04:11.74]人生の愚痴 苦みで酒饮め
人生的牢骚 就着苦酒咽下 [04:14.73]笑えない今日も明日も顽张れ オレ!!!!
笑不出来的今天明天也要加油啊 我！！！！ [04:18.06] [04:27.87]全てを今 放り出して
现在好想抛开一切 [04:33.67]キャバクラの姉ちゃんとでも
和夜总会的姐姐 [04:36.55]逃避行してみたい
来场说走就走的旅行 [04:39.35]顔で笑って 心で泣いて
脸上笑着 心里哭着 [04:43.95]会社の为に めくるめく季节の中で
为了公司 在眼花缭乱的季节里 [04:51.85]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [04:53.22]疲れは酒で流し込め(HEY!)
用酒精冲走疲惫吧(HEY!) [04:55.90]あえて言おう「会社はオレ达が支えてんだ!」
大胆说出来"公司是靠我们撑着的！" [05:00.07]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [05:02.79]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [05:03.85]不条理笑って饮み込め(HEY!)
把不合理笑着咽下去(HEY!) [05:06.51]言ってくれよ「社会はオレ达が回してんだ!」
大声喊出来"社会是靠我们运转的！" [05:10.72]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [05:13.41]おしぼり フレフレフレフレフレ!
热毛巾 加油加油加油加油！ [05:15.44]ネクタイ 振り回せ!
领带 甩起来！ [05:18.08]二日酔いに酒やけ!(上等!!)
宿醉继续喝！(漂亮！！) [05:21.27]朝日昇るまで
直到朝阳升起 [05:23.59]おしぼり フレフレフレフレフレ!
热毛巾 加油加油加油加油！ [05:26.01]ネクタイ 振り回せ!
领带 甩起来！ [05:28.89]二日酔いに酒やけ!(上等!!)
宿醉继续喝！(漂亮！！) [05:31.96]拝むぞ朝焼け
向朝霞鞠躬
加油啊 我！(HEY!) [00:29.29]疲れは酒で流し込め(HEY!)
用酒精冲走疲惫吧(HEY!) [00:32.09]あえて言おう「会社はオレ达が支えてんだ!」
大胆说出来"公司是靠我们撑着的！" [00:36.15]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [00:38.99]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [00:40.03]不条理笑って饮み込め(HEY!)
把不合理笑着咽下去(HEY!) [00:42.57]言ってくれよ「社会はオレ达が回してんだ!」
大声喊出来"社会是靠我们运转的！" [00:46.78]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [00:49.32]おしぼり フレフレフレフレフレ!
热毛巾 加油加油加油加油！ [00:51.44]ネクタイ 振り回せ!
领带 甩起来！ [00:54.04]二日酔いに酒やけ!(上等!!)
宿醉继续喝！(漂亮！！) [00:57.08]朝日昇るまで
直到朝阳升起 [00:59.58]おしぼり フレフレフレフレフレ!
热毛巾 加油加油加油加油！ [01:02.05]ネクタイ 振り回せ!
领带 甩起来！ [01:04.69]二日酔いに酒やけ!(上等!!)
宿醉继续喝！(漂亮！！) [01:08.06]拝むぞ朝焼け
向朝霞鞠躬 [01:10.98]顽张んだ あんたがやんなきゃ
拼命干吧 你不干谁干 [01:13.20]だって日本代表サラリーマンだ
因为你是日本代表上班族啊 [01:15.89]「ハイハイハイ」「やりまーす!」
"是是是""这就干！" [01:16.99]「やれまーす!」「喜んで」
"马上干！""乐意效劳" [01:18.69]この世界じゃお决まりのファイナルアンサー
这个世界默认的最终答案 [01:21.48]やらねぇお前が言うな「やれ!」
不干的家伙没资格说"干！" [01:22.93]嫌われ上司になりたかね
难道想当讨人厌的上司吗 [01:24.24]报连相ならしっかりと また
报告联络商谈要到位 还有 [01:25.87]ノルマに合わせるぴったりと
业绩指标要精准达标 [01:27.18]何だかんだで出来ちゃって また
七搞八搞总能完成 然后 [01:29.56]首を绞めるのは俺のせいだって…
业绩压力又变成我的错... [01:32.29]とっとと会社を飞び出して 外回り 出先
赶紧溜出公司 外勤 出差 [01:34.89]あの会社の受付嬢はカワイイ
那家公司的前台妹子真可爱 [01:37.55]いい事もなけりゃやってられん だって
没点好事真撑不下去 毕竟 [01:40.25]カミさん家では待ってません
家里老婆可不会等着我 [01:42.80]月1 キャバクラ 膝枕 コレが
每月一次夜总会 膝枕 这才 [01:45.33]何より楽しみヒラだしな
是底层职员最大的期待 [01:47.93]今日の疲れは酒に流す 日本代表
今天的疲惫用酒冲走 日本代表 [01:51.37]サラリーマン达は 明日も闘う
上班族们 明天还要继续战斗 [01:53.87] [01:58.29]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [02:00.19]疲れは酒で流し込め(HEY!)
用酒精冲走疲惫吧(HEY!) [02:02.53]あえて言おう「会社はオレ达が支えてんだ!」
大胆说出来"公司是靠我们撑着的！" [02:06.75]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [02:09.29]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [02:10.59]不条理笑って饮み込め(HEY!)
把不合理笑着咽下去(HEY!) [02:13.15]言ってくれよ「社会はオレ达が回してんだ!」
大声喊出来"社会是靠我们运转的！" [02:17.38]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [02:20.14]会社の为、汗を垂らして
为公司 挥洒汗水 [02:22.59]家族の为、靴底を减らして
为家人 磨破鞋底 [02:25.27]日々、想像以上に过酷な労働も
每天超乎想象的繁重劳动 [02:28.12]堂々巡りで上がらない给料
工资却像驴拉磨不见涨 [02:30.83]日に日に下げられる小遣い
零花钱逐月减少 [02:33.50]地道に积み立てた饮み代
辛苦攒下的酒钱 [02:36.31]唯一の娯楽 軽めの一杯
唯一的娱乐 小酌一杯 [02:38.82]终电まで気休めの密会
末班车前短暂的幽会 [02:41.60]ほろ酔い気分で 电车に揺られ
微醺中 摇晃的电车里 [02:44.64]意気扬々 御帰宅です
意气风发 踏上归途 [02:46.86]もう「ダセー」とか「クセー」とか「ウゼー」とか
什么"土气""臭死了""烦不烦" [02:49.65]酔っぱらいには通用しません
对醉汉完全不管用 [02:52.21]言える訳もなく 言い訳もなく
没法说出口 也没借口 [02:54.97]これで良い訳もなく
这样下去也不是办法 [02:57.49]明日からまた 社会の为に
明天开始 又要为了社会 [03:00.02]闘う企业戦士サラリーマン
战斗的企业战士上班族 [03:03.25]我こそが企业戦士サラリーマン!!
我才是真正的企业战士上班族！！ [03:09.87] [03:13.28]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [03:14.49]疲れは酒で流し込め(HEY!)
用酒精冲走疲惫吧(HEY!) [03:17.21]あえて言おう「会社はオレ达が支えてんだ!」
大胆说出来"公司是靠我们撑着的！" [03:21.37]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [03:24.07]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [03:25.19]不条理笑って饮み込め(HEY!)
把不合理笑着咽下去(HEY!) [03:27.83]言ってくれよ 「社会はオレ达が回してんだ!」
大声喊出来"社会是靠我们运转的！" [03:32.00]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [03:34.88]「家族と仕事 どっちが大事」
"家庭和工作哪个重要" [03:37.83]って闘う 家族の为毎日
每天为此挣扎 其实为了家人 [03:39.97]月から金 休日出勤
周一到周五 周末加班 [03:42.87]朝から気付けば夜中の12时
回过神来已是午夜12点 [03:45.39]派阀 転勤 パワハラ リストラ 伪装も我慢
派系 调职 职权骚扰 裁员 伪装也要忍 [03:48.77]何があっても知ってもイエスマン
无论发生什么都要唯唯诺诺 [03:51.37]言えるかー! 本当の事
敢说吗！真心话 [03:54.09]仕舞に可爱い同僚 部长と逃避行
最后带着可爱同事 和部长私奔 [03:56.38]こんな社会に谁がした?
这样的社会是谁造成的？ [03:59.31]悲しいかな少しだけ惯れだした?
可悲的是好像有点习惯了？ [04:01.57]一度は美人秘书连れて移动
曾经带着美女秘书兜风 [04:04.07]ヘリでランチフレンチ 时の人
直升机午餐法餐 风云人物 [04:06.71]24时间闘えません!!
24小时战斗做不到啊！！ [04:09.13]歳か疲れかもう朝勃てません!!
年纪大了早晨也起不来了！！ [04:11.74]人生の愚痴 苦みで酒饮め
人生的牢骚 就着苦酒咽下 [04:14.73]笑えない今日も明日も顽张れ オレ!!!!
笑不出来的今天明天也要加油啊 我！！！！ [04:18.06] [04:27.87]全てを今 放り出して
现在好想抛开一切 [04:33.67]キャバクラの姉ちゃんとでも
和夜总会的姐姐 [04:36.55]逃避行してみたい
来场说走就走的旅行 [04:39.35]顔で笑って 心で泣いて
脸上笑着 心里哭着 [04:43.95]会社の为に めくるめく季节の中で
为了公司 在眼花缭乱的季节里 [04:51.85]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [04:53.22]疲れは酒で流し込め(HEY!)
用酒精冲走疲惫吧(HEY!) [04:55.90]あえて言おう「会社はオレ达が支えてんだ!」
大胆说出来"公司是靠我们撑着的！" [05:00.07]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [05:02.79]顽张れ オレ!(HEY!)
加油啊 我！(HEY!) [05:03.85]不条理笑って饮み込め(HEY!)
把不合理笑着咽下去(HEY!) [05:06.51]言ってくれよ「社会はオレ达が回してんだ!」
大声喊出来"社会是靠我们运转的！" [05:10.72]We are ジャパニーズサラリーマン
We are 日本上班族 [05:13.41]おしぼり フレフレフレフレフレ!
热毛巾 加油加油加油加油！ [05:15.44]ネクタイ 振り回せ!
领带 甩起来！ [05:18.08]二日酔いに酒やけ!(上等!!)
宿醉继续喝！(漂亮！！) [05:21.27]朝日昇るまで
直到朝阳升起 [05:23.59]おしぼり フレフレフレフレフレ!
热毛巾 加油加油加油加油！ [05:26.01]ネクタイ 振り回せ!
领带 甩起来！ [05:28.89]二日酔いに酒やけ!(上等!!)
宿醉继续喝！(漂亮！！) [05:31.96]拝むぞ朝焼け
向朝霞鞠躬