黒髪ストレンジャー-鴉

[00:00.00]作曲：近野淳一 [00:00.05]作词：近野淳一 [00:00.10] [00:23.36]あっという間に心は奪われてしまったよ
那一瞬间就把我的心夺走了 [00:28.30]直線的黒髪ストレンジャー
直线的黑发异邦人 [00:33.32]心も体も もうどうでもいいのさ
心也好身体也好 怎样都好啦 [00:38.32]ただその目が欲しい
只是想要那眼睛 [00:43.42] [00:51.63]偽りも誘惑もシャボン玉のように消えた
伪装也好诱惑也好 仿佛肥皂泡一样消失了 [01:02.10]本当の僕のこと探す僕はいったい誰?
寻找着真正的我 我到底是谁 [01:11.62]君を見つけようと僕はいなくなった
发现你的我已经消失了 [01:16.10]飲みたいわけじゃないブラックをそそいでいる
不可能喝掉 倾注于此的黑色 [01:21.20]時間をそそいでる
倾注于此的时间 [01:23.59]無意味を望んでる
没有意义的期待 [01:26.08]直線的黒髪ストレンジャー
直线的黑发异邦人 [01:31.25]解きすぎた心が沈黙を歌ったよ
解开了的心在无声地歌唱 [01:36.21]いつになく心地良いメロディ
与往常不同的畅快的旋律 [01:41.38] [01:51.55]このまんま知らないふり続けるのもいいな
就这样假装什么都不知道继续下去多好 [02:00.78]本当の君のこと探してなんになるのかな?
寻找着真正的你会找到什么呐 [02:09.90]燃えては灰になり溶けては流れ行く
烧成灰烬溶于液体流动开去 [02:14.87]滑稽を知っている
知道了滑稽可笑 [02:17.19]帰り道も知っている
也知道了回家的道路 [02:19.83]細い手を振って
摇晃着纤细的手 [02:22.11]サヨナラが招いてる 素敵な絶望で
招呼说着再见 绝佳的绝望 [02:27.18]直線的黒髪ストレンジャー
直线的黑发异邦人 [02:32.31]快楽も痛みも紙一重のまやかし
快乐也好痛苦也好都是相差无几的赝品 [02:37.32]記憶 迷路の中
在记忆里迷路之中 [02:42.37] [03:03.39]霧の中で…目が浮かんでる
在大雾里浮现在眼前的 [03:12.98]霧の中で…ただ…
在大雾里看见的只是 [03:18.58]目を合わせていたい
想与你四目相对 [03:24.43] [03:25.80]あっという間に心は奪われてしまったよ
就那一瞬间就将我的心夺走的 [03:30.43]直線的黒髪ストレンジャー
直线的黑发异乡人 [03:35.45]心も体も もうどうでもいいのさ
心也好身体也好怎样都好 [03:40.84]ただその目が欲しい
只是想要那双眼睛 [03:51.18]