ココニナク-鴉

[00:00.00]作曲 : 近野淳一 [00:00.05]作词 : 近野淳一 [00:00.10] [00:00.79]手を伸ばしたその時には
把手伸出来的那个时候 [00:05.81]あの人はもうここになく
那个人啊 已经不在那里了 [00:10.73]あの人がどこへ
那个人去了哪儿 [00:16.20]行っちまったか教えてください
把他的行踪告诉我吧 [00:21.88] [00:41.53]灯りが消えたこの部屋で
灯灭了的房间里 [00:46.60]手探りで探す幸せは
摸索探究着幸福 [00:51.69]時には甘く 時には重く
时而甜蜜时而沉重 [00:56.98]互いの道を描いた
描绘着彼此间的道路 [01:02.45]空が星と重なれば
星星重叠与天空之中 [01:07.72]夢物語を口ずさみ
吟唱着梦的物语 [01:12.85]空を雲が目隠しすれば
云遮住了天空的话 [01:18.24]光の意味を語り合った
就交流着光的含义吧 [01:23.47] [01:24.92]街は今日も賑わいて
今天的街道也很热闹 [01:29.29]人の気も知らずはしゃぐ人の群れ
不知他人心情的喧闹着的人群 [01:35.15]それはまるで
这个到底是 [01:38.00]あの人を置き去りにして逃げていった
把那个人丢下然后径自逃走了 [01:42.87]情けない俺 そのものだ
我就是那样无情的人 [01:45.64]「知らなかった」なんて言ったって
说着「根本不知道」这种话 [01:51.16]あの人はもうここになく
那个人已经不在这里了 [01:55.94]あの人がどこへ
那个人去了哪儿 [02:01.71]行っちまったか知るものなどない
完全不知道他的行踪 [02:07.09] [02:29.54]鼓動が刻む存在の音
刻上鼓动的存在的声音 [02:35.12]孤独が刻む後悔の音
刻上孤独的后悔的声音 [02:38.72]一人になる前にまだ　
成为一个人了继续向前 [02:40.68]聞きたいことがあった
有想知道的事情 [02:43.24] [02:45.61]どうしてこうなった?
为什么会变成这样呢 [02:48.23]なにがどうなった?
现在怎么样了 [02:50.80]写真の奥　笑っている
照片的深处 笑着的 [02:56.28]あの人はもうここになく
那个人已经不在了 [03:01.39]あの人がどこへ
那个人去了哪儿 [03:06.82]行っちまったか教えてください
请把他的行踪告诉我吧 [03:24.25]