レゾナンス・メッセージ-Vadim Sakharov

[00:28.75] [01:25.50] [01:26.75]言葉を真似て
模仿着言语 [01:29.68]賢くなれると思っていたの
我以为会变得聪明 [01:33.97]何にも知らずにいること
实际上却一无所知 [01:37.75]気にする年頃なのと
正是在意的年龄 [01:41.08]どうして君はおんなじ
为什么你和我一样 [01:44.79]言葉を繰り返したの？
不断重复着话语？ [01:48.67]問い掛けそれも真似っこ
提问也好模仿也好 [01:51.75]なんだか笑えてくるね
总觉得能捧腹大笑 [01:55.74] [01:55.75]大きな声だと
如果大声的话 [01:57.88]気持ちがいいから ついつい言っちゃう
因为心情好不知不觉就说出来了 [02:02.75]君もさ一緒にやろうよ
你也一起来吧 [02:06.01]私と君のレゾナンス
你我心意相通的共鸣 [02:09.75]それって素敵なコトだと
那是非常棒的事情呢 [02:12.75]二人で見合わせ笑った
两个人相视而笑 [02:16.75]はじめの一歩を踏み出す
迈出第一步 [02:20.69]勇気をくれたきっかけ
给了我迸发勇气的契机 [02:23.74] [02:23.75]君に贈りたい言葉 なんだろう
这就是想送给你的话吧 [02:30.94]私頑張るよ ねぇ伝わってる？
我很努力传达给你了吧？ [02:37.97]同じ問い掛けは遠く響いてく
同样的问题在远方回响 [02:45.10]いつか違うことを言えたらいいな
如果有其他话题就好了 [02:54.75] [03:06.75]色んな言葉 飛び交う
交织着各种各样的语言 [03:10.05]その時気付く感情
那时察觉到的感情 [03:13.75]一つの意味を知るのが
知道是这样的意思 [03:17.10]こんなに楽しいなんて！
多么开心！ [03:20.75]おんなじリズム
同样的节奏 [03:22.83]おんなじループの中で遊んで
在同样的循环里玩耍 [03:27.75]君との会話 真似しているだけ
只是在模仿和你对话 [03:32.75]それで満足
这样就满足了 [03:34.74] [03:34.75]基本はあいさつ
基本上是寒暄 [03:37.75]「おはよう！」元気に気分は爽快
“早上好！”神清气爽 [03:41.93]静かな朝から始まる
从宁静的早晨开始 [03:45.75]色んな音にレゾナンス
各种各样的声音 [03:49.03]一人じゃ出来ないそのコト
一个人无法完成的事情 [03:52.96]気付いた時から変わった
从发现的时候就改变了 [03:56.69]私が私でいられる
我可以做好我自己 [03:59.75]ありがとうのレゾナンス
谢谢你的共鸣 [04:03.74] [04:03.75]ココロ響き合う 言葉なんだろう
这是心灵相通的语言吧 [04:10.75]君に伝えたい ねぇ気付いてるの？
我想告诉你注意到了吗？ [04:17.75]遊び疲れたら「またね」手を振って
如果玩累了就挥手再见 [04:24.75]明日また会えたら 何しようかな
明天再见会做些什么呢 [04:33.95] [05:46.75]君に贈りたい言葉 なんだろう
这就是想送给你的话吧 [05:53.75]私頑張るよ ねぇ伝わってる？
我很努力传达给你了吧？ [06:00.75]同じ問い掛けは遠く響いてく
同样的问题在远方回响 [06:07.75]いつか違うことを言えたらいいな
如果有其他话题就好了 [06:17.65]