意识迷宫 ~Eyes of Mind~ (少女さとり)-Riryka

[00:00.000] 作词 : Yoshienote [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:02.01]编曲：Poppo [00:02.41] [00:20.20]貴方の隠してる本当を
你隐藏的真相 [00:26.51]私の心の瞳が映す
我心灵的眼睛反映了出来 [00:32.97]無駄よすべて聞こえてるわ
一切都是徒劳的 [00:39.24]言葉と心がずいぶん違うのね？
说的和想的差别真大啊 [00:47.99] [00:49.46]哀しいくらい伝わるの
悲哀的传达了 [00:52.38]残酷な感情も
残酷的感情 [00:55.52]疎まれ
疏远 [00:56.57]やがて恐れられ
很快会变成害怕 [00:58.76]それでも求めるから
即使如此也要寻求 [01:01.61] [01:02.31]光が赤く射す回廊で
在光线发红的走廊里 [01:08.45]あきらめに慣れて
习惯了放弃 [01:11.46]しまわないように
不要停下来 [01:14.98]Eyes of mind 静に眼を開けて
心灵的眼睛 静静地睁开 [01:21.78]見据えてあげましょう
让我看看吧 [01:24.58]意識下の迷宮
下意识的迷宫 [01:30.15] [01:44.71]人は不思議な生き物ね
人真是不可思议的生物啊 [01:50.73]自分の心をだまして笑うの
欺骗自己的心而笑 [01:59.40] [02:00.55]寂しさにさえ気づかない
连寂寞都没有注意到 [02:03.79]それじゃ
那么 [02:04.56]ねえ寂しいわ
呐，寂寞 [02:07.02]諸刃の剣抱きしめて
像把双刃剑抱住了我 [02:10.15]愚かに眠ればいい
愚蠢的睡着吧 [02:13.58]こんなにも歪んだ世界でも
即使是如此扭曲的世界 [02:19.96]孤独は無力で
孤独是无力的 [02:22.97]優しいものね
温柔的东西 [02:26.50]Eyes of mind 静に眼を閉じて
心灵的眼睛 静静地睁开 [02:32.90]貴方を感じる
我感受到你 [02:35.91]終わらない輪舞
不会结束的的轮舞 [02:42.63] [02:52.72]光が赤く射す回廊で
在光线发红的走廊里 [02:58.90]あきらめに慣れて
习惯了放弃 [03:01.84]しまわないように
不要停下来 [03:05.34]Eyes of mind 静に眼を開けて
心灵的眼睛 静静地睁开 [03:11.82]見据えてあげましょう
让我看看吧 [03:14.86]真実の迷宮
真实的迷宫