Sting of Love-KAmiYU

[00:00.000] 作曲 : ��克彦 [00:02.72] [00:08.01] [00:21.77]１秒１秒ずつ近づく 切ない予感
一秒一秒渐渐接近 悲伤的预感 [00:29.44]ホームの片隅で ふたり黙ったまま
在站台的角落里 两人沉默着 [00:37.16]遅れて滑り込んでく 満員の最終電車
正驶近迟来的满员末班车 [00:45.08]今夜も もうこのまま終わってしまう……
今夜也就会像这样结束 [00:52.85]友達以上 恋人未満
朋友以上 恋人未满 [00:56.51]こんな関係は もう終わらせたい
已经想要结束这样的关系 [01:00.72]キミだけを見つめて 僕だけを見つめて
我的眼中只有你 你也只看着我 [01:04.83]そばにいたいんだ もっと
想要再多留在你身边 [01:08.19]ただ愛しくて ただ愛しくて
只是觉得惹人怜爱 只是觉得惹人怜爱 [01:12.20]時を止めてしまいたいけど……
虽然想让时间停止 [01:16.21]この胸 切り刻む 恋の針は止まらない
但铭刻在胸中的爱恋时针却无法停止 [01:24.08]苦しすぎて ただ苦しすぎて
太过痛苦 只是太过痛苦 [01:27.89]手を伸ばせば すぐ届くのに……
明明伸出手就能触及你 [01:32.06]熱く 熱く 熱く 感じたい
像热烈地 热烈地 热烈地感受你 [01:54.35]あふれる人ごみに 流されるキミの背中
看着你被拥挤人群冲走的背影 [02:02.12]ホームの片隅に 僕は立ったまま
在站台的角落里 我就这样默默站着 [02:09.89]一瞬 振り返って ほほ笑んだ優しい笑顔
你一瞬回首 给我微笑的温柔笑颜 [02:17.67]このまま キミが遠く行ってしまう……
就这样 你离我远去 [02:25.49]後戻りこれ以上出来ない
已经无法再回头 [02:29.20]どんな後悔も もうしたくない
我已不想再后悔 [02:33.46]周り気にしないで ふたり見つめ合って
不要在意周围视线 只要互相注视彼此 [02:37.02]そばにいたいんだ ずっと
想要永远留在你身边 [02:40.83]ただ愛しくて ただ愛しくて
只是觉得惹人怜爱 只是觉得惹人怜爱 [02:44.08]傷ついても かまわないから
即使会受伤也在所不惜 [02:48.86]この胸 突き刺さる 恋の針が抜けない
这胸中深埋的爱恋之刺已无法拔出 [02:56.58]手を伸ばして キミを追いかけて
伸出双手去追寻你 [03:00.49]誰かに とられてしまう前に
在你被他人抢走之前 [03:04.78]早く 早く 早く 奪いたい
想快一点 快一点 快一点夺取你 [03:23.85]ただ愛しくて ただ愛しくて
只是觉得惹人怜爱 只是觉得惹人怜爱 [03:27.81]傷ついても かまわないから
即使会受伤也在所不惜 [03:31.62]この胸に 突き刺さる 恋の針が抜けない
这胸中深埋的爱恋之刺已无法拔出 [03:39.60]手を伸ばして キミを追いかけて
伸出双手去追寻你 [03:43.56]誰かに とられてしまう前に
在你被他人抢走之前 [03:47.63]強く 強く 強く 離さない
用力 用力 用力再也不离开你