Scarlet Majesty-LAREINE

[00:00.000] 作词 : KAMIJO [00:01.000] 作曲 : KAMIJO [00:37.102]双子の星が輝いて
双子座星光闪烁 [00:49.371]あなたが近くに来てる...
你向我走来… [01:01.891]速まる脈は波を打ち
霎时我的血脉沸腾了 [01:14.129]歓喜は始まりの合図
欣喜是开始的信号 [01:26.444]肌を飾るる憂いに月の弓を...
被蒙住的脸 忧郁的一弯弦月… [01:32.298]凛とした瞳を照らす
映照着她冰冷的双眼 [01:38.477]永遠にならないのは答えを探してる
声嘶力竭地寻觅着答案 [01:44.698]もう彼女は気付いてた
她已经察觉到了啊 [01:52.145]重なり合う二つの星だった
两颗星是相互重叠的 [01:57.781]でも少し二人ずれていた
然而那两个人却已离散 [02:04.090]一つ消えても重なって見える
即使一颗星消殒了 另一颗仍然闪烁可见 [02:10.799]それでも良かった
仅此也好 [02:41.800]誰もが舞に怯えて
谁都害怕跳舞 [02:53.994]あなたが一人になり気付く
你感到自己孤单一人 [03:06.069]肌を飾るる憂いに月の弓を...
被蒙住的脸 忧郁的一弯弦月… [03:11.962]凛とした傷 照らす
映照着她冰冷的伤口 [03:17.996]他人は目を塞いで情を隠してる
人们蒙蔽上眼睛 隐藏起感情 [03:25.725]あなたを想ってた
思念着你 [03:35.500]重なり合う二つの星だった
两颗星是相互重叠的 [03:42.143]でも少し二人ずれていた
然而那两个人却已离散 [03:47.632]一つ消えても重なって見える
即使一颗星消殒了 另一颗仍然闪烁可见 [03:54.356]それでも良かった
仅此也好 [04:00.045]切なさが溢れ出して恋になり
充满悲伤的恋情 [04:06.026]二人近すぎるから何も言えずにいた
二人靠得太近 因而什么也说不出口 [04:11.895]そんな幼い日々を辿った旅人は
苦苦追寻那幼年时光的旅人 [04:18.438]"もう一人の彼女"に気付く
一定会发现"另一个她"