霞桜-Land-YOU

[00:00.000] 作词 : 久遠真雪 [00:01.000] 作曲 : 甲斐ゆう [00:16.70]薫る潮風に揺られて歌うまほろばよ
笼罩在海风中摇曳歌唱的桃源啊 [00:25.37]さあ 夜霧を解く光の帯を抜けて
来 穿过溶开夜雾的光之带 [00:34.06] [00:34.81]少し足早に駆けていく季節の影に
在匆匆走过的季节之影中 [00:42.86]緑芽吹く大地が語る懐かしさよ
萌生绿色的大地低喃这份怀念 [00:50.25] [00:50.93]サクラ咲いたこの道で
在樱花盛开的这条路上 [00:55.20]待ち詫びた人の名を呼ぶ
呼唤等待已久之人的名字 [00:59.32]今舞い降る木の葉に傘は閉じていこう
现在对着飘舞而下的落叶 合上伞吧 [01:07.04]古ばけの鏡に映る
古旧的镜子中映出的 [01:11.34]籠の中の雛鳥は
笼中的雏鸟 [01:15.32]もうあの空の向こう 高く羽を伸ばす
早已向那天空的彼岸 高扬起双翅 [01:23.13]虹の色
挥舞七彩之色 [01:26.72] [01:43.23]揺らぐ波音に呼ばれて時が澄み渡る
时光在起伏浪声的呼唤中清澈无暇 [01:51.93]そう在りのまま見つめて歩いていこう
就这样彼此凝视 一路走下去吧 [02:00.44] [02:01.40]淡く色付き始めてく歴を過ぎて
翻过开始淡淡变色的日历 [02:09.43]旅をしてきた鳥達迎えた朝
清晨正迎接旅途归来的鸟儿们 [02:17.74] [02:18.14]白く霞みゆく岸辺で
在朦胧泛白的岸边 [02:21.77]髪を切って船に乗ろう
断下青丝登上轻舟 [02:25.80]坂道を降りてゆく風と共に渡る
走下坡道与风同行 [02:33.55]戻れない月日の夢に
那些无法回头的岁月之梦中 [02:37.86]舞い落ちる美しい花
美丽的花瓣飘零而下 [02:41.91]でも最後に笑って サクラ終わる道を
但是 最后还是要微笑着步入 [02:49.74]歩いてく
樱花终焉的道路 [02:54.02] [03:09.79]いつか大人になること
我们终有一天长大成人 [03:14.13]出逢いと別れの意味を
理解相逢与别离的意义 [03:18.15]噛み締めながら今日を強く生きていこう
咬紧牙关坚强地度过今日 [03:25.93]花開く時に願った
在花开之时许下的心愿 [03:30.20]色褪せないぬくもりは
永不褪色的温暖 [03:34.27]この胸に咲いている サクラ誇り高き
樱花在我的心中绽放 [03:42.00]君の声
你的声音 [03:45.66] [03:47.47]振り返る 道の先で
蓦然回首 在路的彼方 [03:55.44]霞みゆく 故郷の街
故乡的街道 渐行渐朦胧 [04:02.16]