小さな汽车と花-Listen Up

[00:30.157]小さな汽車に乗って
坐着小火车 [00:33.452]ゆらゆらゆら揺られてって
荡荡悠悠地摇晃着 [00:36.422]さあ　何を話そうか
喂，来聊天吧 [00:40.641]君のから聞きたいな
先从你开始吧 [00:43.725]窓に映るスライトﾞショーに
映在窗户上的幻灯片上 [00:47.391]星々月も出てきたよ
星星和月亮也出现了 [00:51.194]聞こえるのは風と君の声
能听见风声和你的声音 [00:58.752]いつか悲しい出来事に
因曾经发生的悲伤的事情 [01:02.413]君かﾞ零した涙
而流下的泪水 [01:06.036]それかﾞ小さな花の種になって
成为了小小的花朵的种子 [01:11.193]いつか咲く
总有一天会绽放 [01:12.688]胸の奥の方
在你的心里 [01:17.446]汽車かﾞ泣き虫な僕ら乗せて
火车载着爱哭的我们 [01:21.564]月のトンネルをくくﾞれはﾞ
穿过月之隧道 [01:25.160]胸いっはﾟいに撒いた種　
心中洒满的种子 [01:28.623]ほら芽を出す
看啊 发出嫩芽了 [01:32.114]泣き虫の君の花は枯れないように
就由我来守护 [01:37.201]僕かﾞ守る
不让爱哭的你的花朵枯萎 [01:39.064]汽車は夜空を進んてﾞく
火车在夜空中前进着 [01:46.499]触れられそうな星と
隐约将要触碰的星星和 [01:49.940]下に広かﾞる夜景に
底下展开的夜景 [01:53.797]いつも以上におしゃへﾞりな君かﾞいて
还有比平时更加健谈的你在身边 [02:00.360]窓に映るスライトﾞショーに
映在窗户上的幻灯片上 [02:03.959]反射した横顔に今
此时反射地你的侧脸 [02:07.736]知らない君を見つけた午前二時
发现了未知的你的凌晨两点 [02:13.566]君の胸の中庭にある
你的心之庭院里 [02:17.952]広い花畑に
有着广阔的花田 [02:20.811]たくさん零したね
流下了许多泪水吧 [02:24.188]涙の数たﾞけの花かﾞ咲いた
绽放了与泪水相同数量的花朵 [02:32.162]汽車かﾞ泣き虫な僕ら乗せて
火车载着爱哭的我们 [02:36.436]月のコーナーを曲かﾞれはﾞ
转过月之拐角 [02:40.002]花束を早く君にあけﾞたいね
好想快一点将花束交给你啊 [02:46.910]泣き虫な僕の花かﾞ君に合うといいな
希望爱哭的我的花朵还有我喜欢的衣服 [02:53.876]僕の好きなあの服にも
能与你相配 [03:11.344]夜の空を翔る小さな汽車
翱翔于夜空的小火车 [03:15.085]止まった星のホームから見た
从停止的星之站台看见了 [03:18.474]僕ら住む街の明かり
我们居住的街道的灯光 [03:25.302]また君を誘うから　
我还会邀请你的 [03:28.614]うなすﾞいてね
一定要点头答应啊 [03:31.907]一面に咲く花を見よう
我们两人一起 [03:38.313]二人てﾞ
去看满开的花朵吧 [03:41.311]汽車かﾞ泣き虫な僕ら乗せて
火车载着爱哭的我们 [03:45.976]星の踏切を渡れはﾞ
渡过星之道口 [03:49.584]街の明かりかﾞとﾞんとﾞん近つﾞいてく
街道的灯光不断地在靠近 [03:56.475]泣き虫な僕らはもう
今晚爱哭的我们 [03:59.835]今夜はハﾞイハﾞイたﾞけとﾞ
已经要说再见了 [04:03.384]またねって笑った君
笑着说“下次再见”的你 [04:10.362]気付けはﾞ僕も笑ってた
发觉 原来我也笑了