「ただいま」を、「おかえり」を (Extended Mix)-MK (JPN)/実谷なな

[00:00.00] 作词 : Sofi [00:01.00] 作曲 : MK (JPN) [00:28.08]弱ささえ味わえる 濃厚な関係は
浓厚到连彼此的脆弱都心知肚明的关系 [00:34.55]病みつきで甘すぎて 絶品な腐れ縁
上瘾的、甘甜的、绝妙的缘分 [00:40.98]言葉をも選ぶこと 気にしない二人組
两人之间有话就说无所顾忌 [00:47.91]不思議だわ信じてる 君の言うただいまを
不可思议的相信着对方所说的所有话 [00:56.92] [00:57.55]窓を開いた 風通しがいいわ
门户大开 我的内心毫不设防 [01:10.62]襲う眩しさ 私の弱さ照らす
你袭来炫光 将我深藏的软弱曝露于世 [01:24.01]君迎える言葉遊び 無意味なんて
我在你面前的狡辩显得毫无意义 [01:33.86]嘘だよね
因为你知道全是谎言 [01:35.53] [01:35.94]弱ささえ味わえる 濃厚な関係は
浓厚到连彼此的脆弱都心知肚明的关系 [01:42.54]病みつきで甘すぎて 絶品な腐れ縁
上瘾的、甘甜的、绝妙的缘分 [01:49.07]言葉をも選ぶこと 気にしない二人組
两人之间有话就说无所顾忌 [01:55.78]不思議だわ信じてる 君の言うただいまを
不可思议的相信着对方所说的所有话 [02:03.57] [02:30.24]外の静けさ 部屋の明けるささえも
外面一片寂静 而房内灯火通明 [02:43.17]君がいない証明だね 蕩けられない
如果有人跟我说你消失了 [02:53.27]嘘にして
那绝对是谎言 [02:55.03] [02:55.58]ワガママも冗談も 嘘さえも許しあう
任性也好、玩笑也好、谎言也罢 全都可以被原谅 [03:01.93]絆色見せ合った 鏡越し私たち
我们面对面时，就宛如透过镜子看着自己一般 [03:08.45]めぐり合う偶然も 必然と言い切れた
如果无数个偶然重叠在一起 那就是必然 [03:15.38]バカみたい独り言 透き通る
像笨蛋一样的自言自语 [03:20.47]君の合い言葉 叶わない
你说东我却偏往西 [03:27.72]１００の哀 １０００の愛
100种悲哀 1000种爱恋 [03:34.04]混じり合い 思いアイ
混合在我的思念中 [03:40.67]おかえりと 言えない
竟连一句 “欢迎回来” 却都说不出口