風と星とメビウスの輪 (Single Version)-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:32.44]抱かれて　磨かれて
相互拥抱着 相互磨炼着 [00:39.86]輝くことで　また抱かれて
因为发出的光芒 又再次拥抱着 [00:47.56]君とぼくが
你和我 [00:51.41]そんなメビウスの輪の上を歩けたなら
若能在这样的莫比乌斯环上漫步就好了 [01:04.38]時の早さ　命の重さ
时光的早逝 生命的厚重 [01:12.10]確かめるように　ほら一歩ずつ...
为了探清彼此 看啊 一步步接近着 [01:20.36]疲れたら　青空に心を泳がせて
如果疲惫了 就让心在蓝天自在畅游 [01:34.44]風の呗でも聴こうか
也试着聆听风的歌声吧 [01:43.22]聴こうよ
聆听吧 [02:14.13]人の弱さ　心の脆さ
时光的早逝 生命的厚重 [02:21.26]かばいあうように　また一歩ずつ...
为了探清彼此 [02:29.43]暗闇に 迷うなら
人的软弱 心的脆弱 [02:36.13]心 に光ってる星を頼りに进もうか
为了互相呵护 再次一步步接近了 [02:51.93]愛されて　優しくなれて
因为被爱 于是变得温柔 [02:59.30]その優しさ故に愛されて
因为这温柔而再次被爱 [03:06.34]君とぼくが
你和我 [03:09.71]そんなメビウスの輪の上を笑いながら...
若能在这样的莫比乌斯环上一直笑着就好了 [03:22.09]寄り添って歩けたなら
能一直依偎着走下去就好了