prism (Original)-m-flo

[00:00.00] 作词 : Lisa/Verbal/TAKU [00:00.02] 作曲 : Lisa/Verbal/TAKU [00:00.05] [00:32.24]宇宙に浮かぶ惑星 「planet 01#」で
在宇宙漂浮的行星「planet 01#」上 [00:38.97]今日は funkturnized dryer lights の exhibition,
今天有funkturnized dryer lights的展览会 [00:42.85]急いで行こう! my timeマシ�ンで…
快乘我的时光机出发吧… [00:47.97]
[00:48.83]�を�び越えて、tei家で寄り道してたら
跳过围栏 在tei家稍作停留时 [00:56.44]�の外に woo…, 虹色の地球!?
窗外woo… 竟是彩虹色的地球!? [01:02.50]
[01:03.00]why don't we go!, colorful world!, beautiful world!
为何不出发! 多彩世界! 美丽世界! [01:07.32]ねぇ、トリップしようよ!
呐 来场奇幻之旅吧! [01:10.68]pluto people も c'mon let's go!
冥王星人也一起来! [01:13.60]ぶっ�んでるくらいが、ちょうどいいよ!
尽情疯狂才最刚好! [01:18.46]why don't we go!, colorful world!, beautiful world!
为何不出发! 多彩世界! 美丽世界! [01:22.11]
[01:22.41]yeah, peace な心で…
yeah 怀着平和之心… [01:26.11]人生を�しく生きよう! この瞬�を
活出精彩人生! 把握此刻 [01:30.95]gotta live it like never before!
就要活得前所未有! [01:32.82]
[01:33.24](rap))global astro vehicle on the way to pluto
(rap)全球太空车正驶向冥王星 [01:35.00]see me in the cockpit, my afro is rainbow
驾驶舱里我的爆炸头化作彩虹 [01:36.92]spandex swim cap for whiplash protection
氨纶泳帽防甩鞭伤 [01:38.92]when we swing past, billboards written in dingbat
掠过时看广告牌满是怪异符号 [01:41.33]meteorite bike fiends, on harrys going at light speed
陨石摩托党 光速狂飙 [01:44.32]forget sight-seeing ,interplanetary pirates get feisty
别观光了 星际海盗正在暴走 [01:47.57]when i insert the disc, i mean serious business
当我插入光盘 可是动真格 [01:49.87]elicit ecstatic responses from mister and misses
让先生女士们集体高潮 [01:52.02]it's like i've been living for ages, devastatin stages after stages
像活了几个世纪 碾过无数舞台 [01:55.77]occupy floor spaces, with beings from all races
占据所有空间 聚集各色人种 [01:58.30]even nutcases, i'm old school…
连疯子也加入 我是老派… [02:01.00]blast the stereo with stetsasonic, watching jetsons
用立体声炸响Stetsasonic 看杰森一家 [02:03.28]with my panasonic
用我的松下 [02:04.59]prototype tv, monochrome, baby
原型电视机 黑白画面宝贝 [02:06.40]manifesting the incandescent, into the triple darkness
在三重黑暗中 迸发耀眼光芒 [02:09.40]boob tube filaments, shooting into the 7th galaxy
显像管光束 射向第七银河系 [02:11.54]
[02:12.19]why don't we go!, colorful world!, beautiful world!
为何不出发! 多彩世界! 美丽世界! [02:16.36]ねぇ、想像の�所へ!
呐 前往想象之地! [02:19.62]pluto people も c'mon let's go!
冥王星人也一起来! [02:22.53]はじけてるくらいが ちょうどいいよ!
尽情绽放才最刚好! [02:27.12]why don't we go!, colorful world!, beautiful world!
为何不出发! 多彩世界! 美丽世界! [02:31.49]yeah, �を信じて!
yeah 相信光芒! [02:34.98]人生を�しく生きよう! この瞬�を
活出精彩人生! 把握此刻 [02:40.00]gotta live it like never before!
就要活得前所未有! [02:42.19]
[02:44.01]hit プリズム. com, �び出すネオ butterflies
点击prism.com 飞出霓虹蝴蝶 [02:49.61]you can synchronize and crystallize, retro vision
你能同步结晶 复古视界 [02:53.14]scroll しつつ seek information
滚动屏幕搜寻资讯 [02:56.80]
[02:57.40](rap)this dub is freaky freaky, making party people steamy
(rap)这dub诡异至极 让派对动物沸腾 [02:59.76]re-boot the system, start the extraspection
重启系统 开始额外自省 [03:02.16]celestial retro-resurrection, infectious optical illusion
天体复古复活 传染性视错觉 [03:05.10]patterned and dated selection, it's classic
经典花纹选择 不过时 [03:07.22]not suitable for the ignorant masses, i pass them
不适合无知大众 我超越他们 [03:09.23]with this ride, it's fly octane, deranged from and figure
这坐骑狂野 八烷燃料 疯狂造型 [03:12.90]aeronautic features to beat ya, rag-top with
航空动力学设计击败你 敞篷车 [03:15.24]bleachers so everybody can hopin
带看台让全员登舰 [03:16.99]planet to planet baby, poly-urethane burning asteroids
星球间穿梭 聚氨酯燃烧陨石 [03:20.12]probing　earth like yuri gagarin, sonic shots bring mannequins
像加加林探测地球 音波让人偶 [03:23.48]back to life like lazarus
如拉撒路复活 [03:24.62]forget diamonds, i bring you a 100 karat meteorite
忘掉钻石 送你百克拉陨石 [03:27.15]extraordinaire, got a asterisk next to my name on your black list
非凡杰作 黑名单我名字旁带星标 [03:30.95]
[03:34.53]put mustard on my kielbasa, watching farrah fawcett on my electronic
香肠抹芥末 看法拉·福塞特 [03:38.24]three hundred sixty planetarium screen
在360度天文馆荧幕 [03:43.91]
[03:45.26]いくつもの扉を�いていけばそこに
若推开无数门扉 [03:53.13]いつか忘れていた世界がある
终将遇见曾被遗忘的世界 [03:59.27]
[03:59.64]why don't we go!, colorful world!, beautiful world!
为何不出发! 多彩世界! 美丽世界! [04:03.59]ねぇ、トリップしようよ!
呐 来场奇幻之旅吧! [04:07.00]pluto people も c'mon let's go!
冥王星人也一起来! [04:10.15]ぶっ�んでるくらいが、ちょうどいいよ!
尽情疯狂才最刚好! [04:14.85]why don't we go!, colorful world!, beautiful world!
为何不出发! 多彩世界! 美丽世界! [04:17.47]
[04:18.23]yeah, yeah, yeah,… [04:22.50]人生を�しく生きよう! この瞬�を
活出精彩人生! 把握此刻 [04:25.52]gotta live it like never before!
就要活得前所未有!