Semishigure-MUCC

[00:00.000] 作词 : Miya [00:01.000] 作曲 : Miya [00:20.83]変わりゆく空へ疑問を投げかけ
向着不断变化的高空抛出疑问 [00:25.68]認めてもらえ存在の意味を
得到认同的存在意义何在 [00:30.51]ほら蝉の歌は力強く儚く
夏蝉用强劲但短暂的力量 [00:35.38]絶対唯一の歌を歌ってる
唱着它绝无仅有的歌 [00:39.71]届け
去传递 [00:45.91] [00:50.00]君は寂しさにおぼれてこぼれた
你沉浸在孤单里独自垂泪 [00:55.04]その日の憂鬱と体寄せ合って
那天的忧郁与身体融为一体 [01:00.03]うつむいたままで傷をなめあって
只能崔头丧气自舔伤口 [01:04.67]色も無くしちまったんじゃ切ないね
若连自我也失去那真是令人难受呢 [01:09.15] [01:09.16]そうさ僕等は 温もり忘れた生物さ
也对 反正我是遗忘了温暖的生物啊 [01:19.09] [01:19.10]極彩色の素晴らしき世界
在这色彩斑斓的美好世界 [01:23.51]生きてゆくことさえ安くなっちまった
连生存意义也日渐变得廉价 [01:28.65]水面に写るこの体は何を感じてる?
倒映在水面的这具身体还能感知到什么? [01:42.16] [02:06.07]変わりゆく空へ願ってた
向着不断变化的高空祈愿 [02:08.69]あの頃の君は僕達は
愿那时的你与我们 [02:11.09]ちっぽけで儚い世界でも強く生きることに輝いてた
就算立足这渺小且无常的世界也能坚强的绽放自我 [02:16.03]ほらあの蝉のように
就像那夏蝉一样 [02:20.32] [02:20.33]極彩色の素晴らしき世界
在这色彩斑斓的美好世界 [02:25.05]君は何色ですか?
你是什么颜色? [02:27.21]僕は何色に見えますか?
我又能看到什么颜色? [02:29.64] [02:29.83]その目を開けば その手を伸ばせば
若能睁开双眼若能伸出双臂 [02:37.33] [02:37.37]きっとあの頃のように君だけの歌を
一定能像当初那样高唱着 [02:41.95]歌える 歌える
专属于你的歌 [02:47.08]その目を開いて その心開いて
睁开双眼敞开心扉 [02:51.80]叫び謡えば
大声歌唱便能 [02:55.30]届く
传递 [03:06.46]届け
去传递