明日のstory  -MANISH

[00:00.000] 作词 : 高橋美鈴 井上留美子 [00:01.000] 作曲 : 西本麻里 [00:20.200]獨りきりの週末
独自一人的周末 [00:25.590]こんな事は久しぶりだね
这种事已经好久没有过了呢 [00:32.970]忙しい日々に追われて
繁忙度日 [00:38.450]大事な優しさ無視していた
却忽视了最重要的温柔 [00:43.860] [00:44.650]今最後のメッセージ響く部屋
如今最后的留言响起 [00:50.560]飛び出し走ろう 君が消える前に
从房间飞奔而出 在你消失之前 [00:58.670] [00:59.750]わがままな戀がいい どんなに傷ついても
即使是任性的恋爱也好 无论要受多重的伤 [01:06.290]半端な気持ちで流されたくない it's All Right
都不想怀着不痛不痒的心情随波逐流 没什么的 [01:12.660]砕け散ってもTry Again 終りが近づいても
即使粉身碎骨也要再试一次 就算是快结束了 [01:19.320]もう一度賭けてみよう 信じている明日のStory
也想再赌一次 相信还有明天的故事 [01:27.920] [01:29.380]ざわめき踴る夜の街
嘈杂涌动的街道 [01:34.920]想い出の中を 駆け抜けてく
在回忆中穿梭 [01:40.530] [01:41.210]今気づくとあの店の面影
现在才察觉对那家店的印象 [01:46.910]カケラもないほど 時間が過ぎていたね
似乎是一点都没有了 时间过去好久了呢 [01:55.100] [01:56.150]君だけをつかみたい どんなに傷ついても
我只想紧紧抓住你 无论要受多重的伤 [02:02.530]素直な気持ちで會って笑いあおう
也想怀着直率的心情与你相视而笑 [02:07.820]it's The Last Chance!!
这是最后的机会了 [02:09.900]許されるならLove Again 夢の続きを見よう
如果可以的话就再爱一次吧 想要看到梦的延续 [02:15.620]もう一度輝きを 熱く燃える明日のStory
再一次闪耀地燃烧 明天的故事 [02:24.370] [02:41.340]わがままな戀がいい どんなに傷ついても
即使是任性的恋爱也好 无论要受多重的伤 [02:47.710]半端な気持ちで流されたくない it's All Right
都不想怀着不痛不痒的心情随波逐流 没什么的 [02:54.160]砕け散ってもTry Again 終りが近づいても
即使粉身碎骨也要再试一次 就算是快要结束了 [03:00.780]もう一度賭けてみよう 信じている明日のStory
也想再赌一次 相信还有明天的故事 [03:09.470] [03:14.830] [03:19.270]終わり
END