SPRING BREEZE-m.o.v.emp3下载无损flac下载
SPRING BREEZE-m.o.v.e在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : motsu
[00:01.000] 作曲 : t-kimura
[00:26.961]I'm takin' back to promise land
我正重返应许之地 [00:42.205]春の予感告げるかぜが吹くたび
每当宣告春意的风吹起 [00:46.161]思い出すあの頃を
就会想起那段时光 [00:49.209]出会いの朝 別れの駅
相遇的清晨 离别的车站 [00:51.893]卒業した街
毕业后的街道 [00:54.571](I'm takin' back to town)
(我正重返故城) [00:56.208]世紀がいつか新しくなったね
世纪不知何时已焕然一新 [01:00.170]最近ね 気がついたら
最近啊 突然发觉 [01:02.216](yeah that's right)
(没错就是这样) [01:03.238]描いたはずのミライ 色褪せてく(your life)reality
本该描绘的未来 正逐渐褪色(your life)现实 [01:09.656]青い風 春の風に
在蓝色春风里 [01:12.692]旅立ったみんなの笑顔を
启程众人的笑颜 [01:16.157]そう高い空 寒い朝に
在那高远天空 寒冷清晨中 [01:19.569]気持ちがキリリ輝いてた
心情仍熠熠生辉 [01:22.909]なにも知らなくて でも一途で
虽然懵懂无知 却如此专一 [01:26.458]あきれるほど夢中なユメに
沉醉到令人讶异的梦想里 [01:29.999]君に逢いたい あの季節(ひ)のまま
想遇见你 在那个季节里 [01:33.382]不器用な僕のまま
仍是笨拙的我 [01:35.487]let my dream be bright…
让梦想闪耀吧... [01:37.293]yo! take a look at me
嘿!看看现在的我 [01:38.945]spring breeze com'a set you free yeah
春风将解放你 yeah [01:40.648]blowin wind吹いて何年ぶり? 甦るよほらあの日
吹拂的风时隔多年? 快看那日重现 [01:44.441]radioの中からピューっとフレームイン
从收音机里嗖地切入画面 [01:46.859]rock a 弁士 降臨
摇滚演说家降临 [01:48.068]劇中のキーワード問いかける
质问剧中的关键词 [01:49.816]ストーリー案内人です
我是故事引路人 [01:51.452]so long way back home フカシてた煙草
归途漫漫 吞吐的烟圈 [01:54.827]my posse 今どこでナニして
我的伙伴们如今在何方 [01:56.584]同じ空をきっと見上げてる
肯定正仰望同一片天空 [01:58.680]美しい騒音 君のココロに棲む直管は
美丽噪音 栖息在你心中的直管 [02:02.171]いまでもバリバリと バックステップガリガリと
至今仍噼啪作响 倒车时嘎吱作响 [02:05.243]記憶達が笑いかける
记忆们正对我微笑 [02:07.897]無邪気に綴られたアルバムに
天真装订的相册里 [02:12.119]ならんだ顔ひとつひとつ
排列的每一张脸庞 [02:14.846]いまごろ何処かに
此刻都在何处 [02:17.587](I'm takin' back to town)
(我正重返故城) [02:19.108]傷つくほどのナミダならもうずっと
若是会受伤的泪水 不如永远 [02:21.953]随分と 逢ってないね
已经好久 没见面了呢 [02:26.199]傷つけあわないなら
若不再互相伤害 [02:29.008]ココロさえも(your life)never know how
连心灵也会(your life)永远不懂 [02:32.582]青い風 春の風に
蓝色春风里 [02:35.585]忘れていたあの日優しく
温柔唤醒遗忘的那天 [02:39.055]そして走ろう いまここまで
现在就奔跑吧 直到此刻 [02:42.516]過ごしてきた日々を誇ろう
为度过的每一天骄傲 [02:45.861]なにひとつ持たず
虽然一无所有 [02:47.829]そしてなにも恐れないで言えたコトバで
却能无畏地说出那句话 [02:52.950]君にもう一度 うちあけたい 春の風ほら強く
想再次向你倾诉 看那春风多强劲 [02:58.521]let my dream be bright…
让梦想闪耀吧... [03:01.487]break it down to the ground
彻底释放它 [03:04.073]let's spell a magic word of
让我们拼写魔法咒语 [03:05.753]"miggy miggy maggy mou"and bound oh yeah
"miggy miggy maggy mou"然后跳跃 oh yeah [03:09.960]bound for the time we shared
跃向共度的时光 [03:11.341]hey mister dj bring my beat back now
嘿DJ先生 现在带回我的节奏 [03:14.081]ladys&gentleman いかがですか?
女士们先生们 感觉如何? [03:16.092]あの日から歩き出した
从那天开始迈步的 [03:17.730]teenager大志抱いたrager 飛び乗ったあの電車
怀抱壮志的叛逆少年 跳上那班列车 [03:21.243]カチカチと実社会に一見サクサクと軽快に振る舞う
在社会齿轮中看似游刃有余 [03:25.018]僕達実際いまどれほどですか? 存在の価値
我们实际还剩多少 存在价值 [03:28.105]卒業式の空に書き殴った落書き達
毕业典礼天空上的涂鸦 [03:31.607]もう遠い話 マルくなっちゃったワルガキ
已成遥远往事 变成圆滑的坏孩子 [03:35.018]やるせない毎日を一歩一歩と歩いていこう
将郁闷的日常一步步走下去 [03:38.397]ダサいまんまでここまで結構上等
土气的我能走到这里已算不错 [03:40.904]ほら春の風breezin’
看那春风轻拂 [03:53.743]now, break it down, into the ground
现在 彻底释放它 [04:02.399]青い風 春の風に
蓝色春风里 [04:05.383]旅立ったみんなの笑顔を
启程众人的笑颜 [04:08.819]そう高い空 寒い朝に
在那高远天空 寒冷清晨中 [04:12.307]気持ちがキリリ輝いてた
心情仍熠熠生辉 [04:15.535]なにも知らなくて でも一途で
虽然懵懂无知 却如此专一 [04:19.141]あきれるほど夢中なユメに
沉醉到令人讶异的梦想里 [04:22.756]君に逢いたい あの季節(ひ)のまま
想遇见你 在那个季节里 [04:26.113]不器用な僕のまま
仍是笨拙的我 [04:28.306]let my dream be bright…
让梦想闪耀吧... [04:32.605]feel the spring breeze wow babe
感受春风 wow babe [04:44.356](don't stop the beat right now)
(此刻别停节奏) [04:45.767]now my dream's on
此刻梦想启航 [04:47.368](let's break and make it loud)
(让我们打破寂静) [04:49.079]blowin'up with the wind
随风飞扬 [04:51.088](here we go with blowin'wind)
(乘着这阵风启程) [04:52.621]now my dream's on you
此刻梦想因你燃烧 [04:54.641](don't stop the beat right now,here we go with spring breeze)
(别停节奏 乘着春风启程)
我正重返应许之地 [00:42.205]春の予感告げるかぜが吹くたび
每当宣告春意的风吹起 [00:46.161]思い出すあの頃を
就会想起那段时光 [00:49.209]出会いの朝 別れの駅
相遇的清晨 离别的车站 [00:51.893]卒業した街
毕业后的街道 [00:54.571](I'm takin' back to town)
(我正重返故城) [00:56.208]世紀がいつか新しくなったね
世纪不知何时已焕然一新 [01:00.170]最近ね 気がついたら
最近啊 突然发觉 [01:02.216](yeah that's right)
(没错就是这样) [01:03.238]描いたはずのミライ 色褪せてく(your life)reality
本该描绘的未来 正逐渐褪色(your life)现实 [01:09.656]青い風 春の風に
在蓝色春风里 [01:12.692]旅立ったみんなの笑顔を
启程众人的笑颜 [01:16.157]そう高い空 寒い朝に
在那高远天空 寒冷清晨中 [01:19.569]気持ちがキリリ輝いてた
心情仍熠熠生辉 [01:22.909]なにも知らなくて でも一途で
虽然懵懂无知 却如此专一 [01:26.458]あきれるほど夢中なユメに
沉醉到令人讶异的梦想里 [01:29.999]君に逢いたい あの季節(ひ)のまま
想遇见你 在那个季节里 [01:33.382]不器用な僕のまま
仍是笨拙的我 [01:35.487]let my dream be bright…
让梦想闪耀吧... [01:37.293]yo! take a look at me
嘿!看看现在的我 [01:38.945]spring breeze com'a set you free yeah
春风将解放你 yeah [01:40.648]blowin wind吹いて何年ぶり? 甦るよほらあの日
吹拂的风时隔多年? 快看那日重现 [01:44.441]radioの中からピューっとフレームイン
从收音机里嗖地切入画面 [01:46.859]rock a 弁士 降臨
摇滚演说家降临 [01:48.068]劇中のキーワード問いかける
质问剧中的关键词 [01:49.816]ストーリー案内人です
我是故事引路人 [01:51.452]so long way back home フカシてた煙草
归途漫漫 吞吐的烟圈 [01:54.827]my posse 今どこでナニして
我的伙伴们如今在何方 [01:56.584]同じ空をきっと見上げてる
肯定正仰望同一片天空 [01:58.680]美しい騒音 君のココロに棲む直管は
美丽噪音 栖息在你心中的直管 [02:02.171]いまでもバリバリと バックステップガリガリと
至今仍噼啪作响 倒车时嘎吱作响 [02:05.243]記憶達が笑いかける
记忆们正对我微笑 [02:07.897]無邪気に綴られたアルバムに
天真装订的相册里 [02:12.119]ならんだ顔ひとつひとつ
排列的每一张脸庞 [02:14.846]いまごろ何処かに
此刻都在何处 [02:17.587](I'm takin' back to town)
(我正重返故城) [02:19.108]傷つくほどのナミダならもうずっと
若是会受伤的泪水 不如永远 [02:21.953]随分と 逢ってないね
已经好久 没见面了呢 [02:26.199]傷つけあわないなら
若不再互相伤害 [02:29.008]ココロさえも(your life)never know how
连心灵也会(your life)永远不懂 [02:32.582]青い風 春の風に
蓝色春风里 [02:35.585]忘れていたあの日優しく
温柔唤醒遗忘的那天 [02:39.055]そして走ろう いまここまで
现在就奔跑吧 直到此刻 [02:42.516]過ごしてきた日々を誇ろう
为度过的每一天骄傲 [02:45.861]なにひとつ持たず
虽然一无所有 [02:47.829]そしてなにも恐れないで言えたコトバで
却能无畏地说出那句话 [02:52.950]君にもう一度 うちあけたい 春の風ほら強く
想再次向你倾诉 看那春风多强劲 [02:58.521]let my dream be bright…
让梦想闪耀吧... [03:01.487]break it down to the ground
彻底释放它 [03:04.073]let's spell a magic word of
让我们拼写魔法咒语 [03:05.753]"miggy miggy maggy mou"and bound oh yeah
"miggy miggy maggy mou"然后跳跃 oh yeah [03:09.960]bound for the time we shared
跃向共度的时光 [03:11.341]hey mister dj bring my beat back now
嘿DJ先生 现在带回我的节奏 [03:14.081]ladys&gentleman いかがですか?
女士们先生们 感觉如何? [03:16.092]あの日から歩き出した
从那天开始迈步的 [03:17.730]teenager大志抱いたrager 飛び乗ったあの電車
怀抱壮志的叛逆少年 跳上那班列车 [03:21.243]カチカチと実社会に一見サクサクと軽快に振る舞う
在社会齿轮中看似游刃有余 [03:25.018]僕達実際いまどれほどですか? 存在の価値
我们实际还剩多少 存在价值 [03:28.105]卒業式の空に書き殴った落書き達
毕业典礼天空上的涂鸦 [03:31.607]もう遠い話 マルくなっちゃったワルガキ
已成遥远往事 变成圆滑的坏孩子 [03:35.018]やるせない毎日を一歩一歩と歩いていこう
将郁闷的日常一步步走下去 [03:38.397]ダサいまんまでここまで結構上等
土气的我能走到这里已算不错 [03:40.904]ほら春の風breezin’
看那春风轻拂 [03:53.743]now, break it down, into the ground
现在 彻底释放它 [04:02.399]青い風 春の風に
蓝色春风里 [04:05.383]旅立ったみんなの笑顔を
启程众人的笑颜 [04:08.819]そう高い空 寒い朝に
在那高远天空 寒冷清晨中 [04:12.307]気持ちがキリリ輝いてた
心情仍熠熠生辉 [04:15.535]なにも知らなくて でも一途で
虽然懵懂无知 却如此专一 [04:19.141]あきれるほど夢中なユメに
沉醉到令人讶异的梦想里 [04:22.756]君に逢いたい あの季節(ひ)のまま
想遇见你 在那个季节里 [04:26.113]不器用な僕のまま
仍是笨拙的我 [04:28.306]let my dream be bright…
让梦想闪耀吧... [04:32.605]feel the spring breeze wow babe
感受春风 wow babe [04:44.356](don't stop the beat right now)
(此刻别停节奏) [04:45.767]now my dream's on
此刻梦想启航 [04:47.368](let's break and make it loud)
(让我们打破寂静) [04:49.079]blowin'up with the wind
随风飞扬 [04:51.088](here we go with blowin'wind)
(乘着这阵风启程) [04:52.621]now my dream's on you
此刻梦想因你燃烧 [04:54.641](don't stop the beat right now,here we go with spring breeze)
(别停节奏 乘着春风启程)