全力少女-ももいろクローバーZ

[00:00.00] 作词 : 琴織/前山田健一 [00:01.00] 作曲 : 千葉直樹 [00:13.21]全力少女
全力少女 [00:14.75]全力で キミが好きだよ いつでも
不管何时　我都全力地喜欢着你 [00:18.36]その一言を 伝えたいだけ
仅仅想要　把那一句话传达给你 [00:21.85]全力で キミの事だけ思うよ
不管何时　我都全力地想念着你 [00:25.43]マジで 恋したからっ!
这是真的　我完全地坠入了爱河！ [00:28.34] [00:31.45]あの日 西日さす放課後
那一天　夕阳闪耀 [00:34.74]涙濡れた ハンカチを
放学后　在教室中 [00:38.22]偶然すれ違った キミが
偶然地　你帮助我 [00:41.80]拾ってくれた 教室
拾起了　抹泪纸巾 [00:44.42] [00:45.48]差し出す 不器用な仕草に
在你那笨拙的动作中 [00:48.85]なぜか やすらぎ感じた
我却感到了一份温柔 [00:52.42]いつも シャイな印象の
于是我对着害羞的你 [00:56.10]キミと初めて 言葉交わした
尝试着　交谈了起来 [00:59.65]ハートがしめ付けられて キュンとしたのよ
心中突然感到一紧 [01:03.60]もしかして これが初恋なのっ!?
难道说这就是初恋！？ [01:07.41] [01:08.19]大好き!! って キミに伝えたい
想要告诉你说　我最喜欢你！！ [01:11.91]想い全部 キミに伝えたい
想把我的思念　全部传给你 [01:15.41]心から キミに伝えたい
我是从心底里　想传达给你 [01:19.04]願いを叶えて 四ツ葉のクローバー
实现我愿望吧　四叶的 clover [01:23.20]全力で キミが好きだよ いつでも
不管何时　我都全力地喜欢着你 [01:26.73]その一言を 伝えたいだけ
仅仅想要　把那一句话传达给你 [01:30.22]全力で キミの事だけ思うよ
不管何时　我都全力地想念着你 [01:33.77]マジで 恋したからっ! 全力少女!!!!
这是真的　我完全地坠入了爱河！ 全力少女！！！！ [01:39.35] [01:46.94]なんでキミが 笑うたび
为什么　每当你笑 [01:50.28]つられて 嬉しくなるの
我也会　变得开心 [01:53.88]なんでキミと話すたび
为什么　和你交谈 [01:57.51]声がうわずるのでしょう
那时就　声颤不已 [02:00.36] [02:00.95]なんで キミのタイプとか
为什么我会感到在意 [02:04.48]視線の先が 気になる
你看着谁、中意类型 [02:08.01]なんでキミは誰にでも
为什么你对每个人都 [02:11.50]優しくて ハラハラ★ドキドキ
那么温柔啊　捏一把汗★忐忑不安 [02:15.14]こどもの日も みどりの日も
不管是儿童节　还是那绿之日 [02:17.38]キミに 会いたい
我都想要见到你 [02:19.23]多すぎるって 五月の祝日
还真是多啊　五月的节日… [02:22.64] [02:24.10]大好き!! って キミに伝えたい
想要告诉你说　我最喜欢你！！ [02:27.35]想い全部 キミに伝えたい
想把我的思念　全部传给你 [02:30.97]心から キミに伝えたい
我是从心底里　想传达给你 [02:34.39]願いを叶えて 四ツ葉のクローバー
实现我愿望吧　四叶的 clover [02:38.84]全力で キミが好きだよ いつでも
不管何时　我都全力地喜欢着你 [02:42.29]その一言を 伝えたいだけ
仅仅想要　把那一句话传达给你 [02:45.77]全力で キミの事だけ思うよ
不管何时　我都全力地想念着你 [02:49.32]マジで 恋したからっ! 全力少女!!!!
这是真的　我完全地坠入了爱河！全力少女！！！！ [02:55.02] [03:17.30]キミの目を 見つめるだけで
只要我　看见你眼 [03:20.72]世界が真っ白 シャットダウン
世界就　变得空白 [03:24.33]言葉 ずっと探したままで
总是在　寻找话题 [03:27.69]ときめくハートは ももいろクローバー
心变成　桃色 clover [03:32.13] [03:35.09]大好き!! って キミに伝えたい
想要告诉你说　我最喜欢你！！ [03:38.48]想い全部 キミに伝えたい
想把我的思念　全部传给你 [03:41.92]心から キミに伝えたい
我是从心底里　想传达给你 [03:45.51]願いを叶えて 四ツ葉のクローバー
实现我愿望吧　四叶的 clover [03:49.91]全力で キミが好きだよ いつでも
不管何时　我都全力地喜欢着你 [03:53.39]その一言を 伝えたいだけ
仅仅想要　把那一句话传达给你 [03:56.78]全力で キミの事だけ思うよ
不管何时　我都全力地想念着你 [04:00.48]マジで 恋したからっ! 全力少女!!!!
这是真的　我完全地坠入了爱河！全力少女！！！！